轟轟烈烈

See also: 轰轰烈烈

Chinese

		explosion; bang; boom explosion; bang; boom; rumble; strike (by thunder or a bomb)	explosion; bang; boom explosion; bang; boom; rumble; strike (by thunder or a bomb)	ardent; intense; split ardent; intense; split; crack; rend	ardent; intense; split ardent; intense; split; crack; rend
trad. (轟轟烈烈)		轟	轟	烈	烈
simp. (轰轰烈烈)		轰	轰	烈	烈

Etymology

AABB-type reduplication of 轟烈／轰烈.

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): hōnghōnglièliè

  (Zhuyin): ㄏㄨㄥ ㄏㄨㄥ ㄌㄧㄝˋ ㄌㄧㄝˋ

• Cantonese (Jyutping): gwang¹ gwang¹ lit⁶ lit⁶
• Southern Min (Hokkien, POJ): hong-hong-lia̍t-lia̍t

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: hōnghōnglièliè
    • Zhuyin: ㄏㄨㄥ ㄏㄨㄥ ㄌㄧㄝˋ ㄌㄧㄝˋ
    • Tongyong Pinyin: honghonglièliè
    • Wade–Giles: hung¹-hung¹-lieh⁴-lieh⁴
    • Yale: hūng-hūng-lyè-lyè
    • Gwoyeu Romatzyh: honghongliehlieh
    • Palladius: хунхунлеле (xunxunlele)
    • Sinological IPA ^(key): /xʊŋ⁵⁵ xʊŋ⁵⁵ li̯ɛ⁵¹⁻⁵³ li̯ɛ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: gwang¹ gwang¹ lit⁶ lit⁶
    • Yale: gwāng gwāng liht liht
    • Cantonese Pinyin: gwang¹ gwang¹ lit⁹ lit⁹
    • Guangdong Romanization: gueng¹ gueng¹ lid⁶ lid⁶
    • Sinological IPA ^(key): /kʷɐŋ⁵⁵ kʷɐŋ⁵⁵ liːt̚² liːt̚²/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: hong-hong-lia̍t-lia̍t
    • Tâi-lô: hong-hong-lia̍t-lia̍t
    • Phofsit Daibuun: honghongliadliat
    • IPA (Xiamen): /hɔŋ⁴⁴⁻²² hɔŋ⁴⁴⁻²² liɛt̚⁴⁻³² liɛt̚⁴/
    • IPA (Quanzhou): /hɔŋ³³ hɔŋ³³ liɛt̚²⁴⁻² liɛt̚²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /hɔŋ⁴⁴⁻²² hɔŋ⁴⁴⁻²² liɛt̚¹²¹⁻²¹ liɛt̚¹²¹/
    • IPA (Taipei): /hɔŋ⁴⁴⁻³³ hɔŋ⁴⁴⁻³³ liɛt̚⁴⁻³² liɛt̚⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /hɔŋ⁴⁴⁻³³ hɔŋ⁴⁴⁻³³ liɛt̚⁴⁻³² liɛt̚⁴/

Idiom

轟轟烈烈

1. vigorous; dynamic