蹀躞

Chinese

		tread on	to walk
trad. (蹀躞)		蹀	躞
simp. #(蹀躞)		蹀	躞
anagram		躞蹀

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): diéxiè

  (Zhuyin): ㄉㄧㄝˊ ㄒㄧㄝˋ

• Cantonese (Jyutping): dip⁶ sip³
• Southern Min (Hokkien, POJ): tia̍p-siap

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: diéxiè
    • Zhuyin: ㄉㄧㄝˊ ㄒㄧㄝˋ
    • Tongyong Pinyin: diésiè
    • Wade–Giles: tieh²-hsieh⁴
    • Yale: dyé-syè
    • Gwoyeu Romatzyh: dyeshieh
    • Palladius: десе (dese)
    • Sinological IPA ^(key): /ti̯ɛ³⁵ ɕi̯ɛ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: dip⁶ sip³
    • Yale: dihp sip
    • Cantonese Pinyin: dip⁹ sip⁸
    • Guangdong Romanization: dib⁶ xib³
    • Sinological IPA ^(key): /tiːp̚² siːp̚³/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: tia̍p-siap
    • Tâi-lô: tia̍p-siap
    • Phofsit Daibuun: diabsiab
    • IPA (Xiamen): /tiap̚⁴⁻³² siap̚³²/

---

• Middle Chinese: dep sep

Rime
Character	蹀	躞
Reading #	1/1	1/1
Initial (聲)	定 (7)	心 (16)
Final (韻)	怗 (158)	怗 (158)
Tone (調)	Checked (Ø)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Open	Open
Division (等)	IV	IV
Fanqie	徒協切	蘇協切
Baxter	dep	sep
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/dep̚/	/sep̚/
Pan Wuyun	/dep̚/	/sep̚/
Shao Rongfen	/dɛp̚/	/sɛp̚/
Edwin Pulleyblank	/dɛp̚/	/sɛp̚/
Li Rong	/dep̚/	/sep̚/
Wang Li	/diep̚/	/siep̚/
Bernhard Karlgren	/dʱiep̚/	/siep̚/
Expected Mandarin Reflex	dié	xie
Expected Cantonese Reflex	dip6	sip3

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*l'eːb  seːb/

Zhengzhang system (2003)
Character	蹀	躞
Reading #	1/1	1/1
No.	11574	13798
Phonetic component	世	燮
Rime group	盍	盍
Rime subdivision	2	2
Corresponding MC rime	牒	燮
Old Chinese	/*l'eːb/	/*seːb/
Notes	見淮南子

Verb

蹀躞

1. to walk in a mincing gait; to walk with small steps

   alt. forms: 疊燮／叠燮 (diéxiè), 蹀𨄌 (diéxiè)

   See also: 躞蹀

2. to pace back and forth

Adjective

蹀躞

1. (literary, dialectal) frivolous; flippant

Synonyms

edit

• 浮蕩／浮荡 (fúdàng)
• 澆／浇 (literary, or in compounds)
• 癲狂／癫狂 (diānkuáng)
• 輕佻／轻佻 (qīngtiāo)
• 輕浮／轻浮 (qīngfú)
• 輕狂／轻狂 (qīngkuáng)
• 輕薄／轻薄 (qīngbó)

 

Noun

蹀躞

1. (literary) pocket ornament