贄

See also: 贽

贄 U+8D04, 贄 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8D04 ← 贃 [U+8D03] CJK Unified Ideographs 贅 → [U+8D05]

Translingual

Han character

贄 (Kangxi radical 154, 貝+11, 18 strokes, cangjie input 土戈月山金 (GIBUC), four-corner 4580₆, composition ⿱執貝)

1. gift (presented to a senior at one’s first visit)

References

• Kangxi Dictionary: page 1211, character 46
• Dai Kanwa Jiten: character 36907
• Dae Jaweon: page 1678, character 1
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 3656, character 7
• Unihan data for U+8D04

Chinese

trad.		贄
simp.		贽

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (執) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
騺	*tibs
摯	*tjibs
贄	*tjibs
鷙	*tjibs
墊	*tiːms, *diːb
慹	*tjeb, *ndiːb, *sdib, *tjib
謺	*tjeb
褺	*diːb
蓻	*stib
縶	*tib
漐	*tʰib
蟄	*dib
執	*tjib
瓡	*tjib

Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *tjibs) : phonetic 執 (OC *tjib) + semantic 貝 (“valuable”)

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zhì (zhi⁴)

  (Zhuyin): ㄓˋ

• Cantonese (Jyutping): zi³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhì
    • Zhuyin: ㄓˋ
    • Tongyong Pinyin: jhìh
    • Wade–Giles: chih⁴
    • Yale: jr̀
    • Gwoyeu Romatzyh: jyh
    • Palladius: чжи (čži)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: zi³
    • Yale: ji
    • Cantonese Pinyin: dzi³
    • Guangdong Romanization: ji³
    • Sinological IPA ^(key): /t͡siː³³/

---

• Middle Chinese: tsyijH

Rime
Character	贄
Reading #	1/1
Initial (聲)	章 (23)
Final (韻)	脂 (15)
Tone (調)	Departing (H)
Openness (開合)	Open
Division (等)	III
Fanqie	脂利切
Baxter	tsyijH
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/t͡ɕiɪH/
Pan Wuyun	/t͡ɕiH/
Shao Rongfen	/t͡ɕjɪH/
Edwin Pulleyblank	/ciH/
Li Rong	/t͡ɕiH/
Wang Li	/t͡ɕiH/
Bernhard Karlgren	/t͡ɕiH/
Expected Mandarin Reflex	zhì
Expected Cantonese Reflex	zi3

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*tjibs/

Zhengzhang system (2003)
Character	贄
Reading #	1/1
No.	17277
Phonetic component	執
Rime group	位
Rime subdivision	2
Corresponding MC rime	至
Old Chinese	/*tjibs/

Definitions

贄

1. gift (present typically carried by the visitor for ceremonious occasions)

Compounds

• 執贄 / 执贽
• 贄敬 / 贽敬
• 贄見 / 贽见 (zhìjiàn)
• 贄見禮 / 贽见礼

 

Japanese

Kanji

贄

(Hyōgai kanji)

Readings

• On (unclassified): し (shi)
• Kun: にえ (nie, 贄)^{←にへ (nife, 贄, historical)}

Compounds

Compounds with 贄

• 生贄(いけにえ) (ikenie)
• 稲贄(いなべ) (inabe)
• 大贄(おおにえ) (ōnie)
• 贄幣(しへい) (shihei)
• 贄海神事(にえうみのしんじ) (nieumi no shinji)
• 贄川(にえかわ) (niekawa)
• 贄狩(にえがり) (niegari)
• 贄使(にえづかい) (niezukai)
• 贄殿(にえどの) (niedono)
• 贄人(にえびと) (niebito)
• 贄湾(にえわん) (niewan)
• 早贄(はやにえ) (hayanie)
• 速贄(はやにえ) (hayanie)

Names

Names with 贄

• 李贄(りし) (rishi)
• 陸贄(りくし) (rikushi)

Etymology

Kanji in this term
贄
にえ Hyōgai
kun'yomi

Alternative spellings
牲 嘗

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

贄(にえ) • (nie) ^{←にへ (nife)?}

1. an offering to the gods
2. a gift
3. a sacrifice

Korean

Hanja

贄 • (ji) (hangeul 지, revised ji, McCune–Reischauer chi, Yale ci)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

贄: Hán Nôm readings: chí

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.