調轉

See also: 调转

Chinese

	harmonize; reconcile; blend harmonize; reconcile; blend; suit well; provoke; incite; mode (music); to move (troops); tune; tone; melody; to transfer	to revolve; to turn; to circle about to revolve; to turn; to circle about; to walk about; to convey; to forward (mail); to transfer; to shift
trad. (調轉)	調	轉
simp. (调转)	调	转
alternative forms	掉轉／掉转
anagram	轉調／转调

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: diàozhuǎn
  - Zhuyin: ㄉㄧㄠˋ ㄓㄨㄢˇ
  - Tongyong Pinyin: diàojhuǎn
  - Wade–Giles: tiao⁴-chuan³
  - Yale: dyàu-jwǎn
  - Gwoyeu Romatzyh: diawjoan
  - Palladius: дяочжуань (djaočžuanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ti̯ɑʊ̯⁵¹ ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: diu⁶ zyun³ / deu⁶ zyun³
  - Cantonese Pinyin: diu⁶ dzyn³ / deu⁶ dzyn³
  - Sinological IPA ^(key): /tiːu̯²² t͡syːn³³/, /tɛːu̯²² t͡syːn³³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: tiau-chón
  - Hakka Romanization System: diau zon^ˋ
  - Hagfa Pinyim: diau⁴ zon³
  - Sinological IPA: /ti̯au̯⁵⁵ t͡son³¹/

調轉

to reassign somebody to a different job
Synonym of 掉轉／掉转 (diàozhuǎn, “to turn around; to change direction; to make a U-turn”)
(Cantonese) to turn backwards
我唔小心調轉咗件衫嚟著。 [Cantonese, trad.]
我唔小心调转咗件衫嚟着。 [Cantonese, simp.]
ngo⁵ m⁴ siu² sam¹ deu⁶ zyun³ zo² gin⁶ saam¹ lai⁴ zoek³. [Jyutping]
I accidentally wore my shirt backwards.

調轉嚟講…… [Cantonese, trad.]
调转嚟讲…… [Cantonese, simp.]
diu⁶ zyun³ lai⁴ gong²...... [Jyutping]
(please add an English translation of this usage example)
(Cantonese) to exchange (something) for (something else)
Synonym: 換成／换成 (huànchéng)

調轉係我，就唔會噉做囉。 [Cantonese, trad.]
调转系我，就唔会噉做啰。 [Cantonese, simp.]
diu⁶ zyun³ hai⁶ ngo⁵, zau⁶ m⁴ wui⁵ gam² zou⁶ lo¹. [Jyutping]
If it were I, I would not have done it like that.