説

See also: 說 and 说

説 U+8AAC, 説 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8AAC ← 誫 [U+8AAB] CJK Unified Ideographs 読 → [U+8AAD]

Translingual

Stroke order

Traditional	說
Shinjitai	説
Simplified	说

Han character

説 (Kangxi radical 149, 言+7, 14 strokes, cangjie input 難卜口金口 (XYRCR) or 卜口金口山 (YRCRU), composition ⿰訁兑)

Derived characters

• 𡣛, 𧭚

Related characters

• 說 (Traditional form used in Taiwan, also the orthodox form in Kangxi dictionary)

Usage notes

説 is not encoded in the Big5 character set for traditional Chinese characters.

References

• Kangxi Dictionary: not present, would follow page 1165, character 5
• Dai Kanwa Jiten: character 35556
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 3979, character 3
• Unihan data for U+8AAC

Chinese

Definitions

For pronunciation and definitions of 説 – see 說 (“to say; to speak; to explain; etc.”). (This character is a variant traditional form of 說).

Usage notes

This character is the preferred form used in Hong Kong. It is also the traditional form of 说 used in mainland China.

Japanese

Shinjitai	説
Kyūjitai	說

Kanji

説

(Fourth grade kyōiku kanji, shinjitai kanji, kyūjitai form 說)

1. theory
2. explanation

Readings

From Middle Chinese 說 (MC sywet); compare Mandarin 說 / 说 (shuō):

• Go-on: せち (sechi)
• Kan-on: せつ (setsu, Jōyō)

From Middle Chinese 說 (MC sywejH); compare Mandarin 說 / 说 (shuì):

• Go-on: せ (se)
• Kan-on: せい (sei)
• Kan’yō-on: ぜい (zei, Jōyō ^†)、せつ (setsu, Jōyō)

From Middle Chinese 說 (MC ywet); compare Mandarin 說 / 说 (yuè):

• Go-on: えち (echi)
• Kan-on: えつ (etsu)

From native Japanese roots:

• Kun: とく (toku, 説く, Jōyō)、よろこぶ (yorokobu, 説ぶ)、よろこばしい (yorokobashii, 説ばしい)
• Nanori: あき (aki)、かぬ (kanu)、かね (kane)、こと (koto)、さとし (satoshi)、つぐ (tsugu)、とき (toki)、とく (toku)、のぶ (nobu)、ひさ (hisa)

Compounds

Compounds

• 説(せつ)明(めい) (setsumei): an explanation; to explain
• 説(せっ)得(とく) (settoku): persuasion, persuade
• 説(せっ)得(とく)力(りょく) (settokuryoku): persuasive force, persuasiveness
• 逆(ぎゃく)説(せつ) (gyakusetsu): a paradox
• 仏(ぶっ)説(せつ) (bussetsu): the sayings or teachings of Buddha

Etymology

Kanji in this term
説
せつ Grade: 4
kan'on

Alternative spelling
說 (kyūjitai)

From Middle Chinese 說 (MC sywet).

Pronunciation

• (Tokyo) せつ [séꜜtsù] (Atamadaka – [1])
• IPA^(key): [se̞t͡sɨ]

Noun

説(せつ) • (setsu) 

1. theory

   […] という説(せつ)を否(ひ)定(てい)する

   […] to iu setsu o hitei suru

   reject the theory that […]

Korean

Hanja

説 • (seol, se, yeol) (hangeul 설, 세, 열, revised seol, se, yeol, McCune–Reischauer sŏl, se, yŏl, Yale sel, sey, yel)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

説: Hán Nôm readings: thuyết, thót, thốt

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

References

• Nom Foundation