襆

襆 U+8946, 襆 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8946 ← 襅 [U+8945] CJK Unified Ideographs 襇 → [U+8947]

Translingual

Han character

襆 (Kangxi radical 145, 衣+12, 18 strokes, cangjie input 中廿金人 (LTCO), four-corner 3223₄, composition ⿰衤菐)

References

• Kangxi Dictionary: page 1124, character 15
• Dai Kanwa Jiten: character 34575
• Dae Jaweon: page 1591, character 24
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3114, character 6
• Unihan data for U+8946

Chinese

simp. and trad.		襆

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (菐) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
樸	*baː, *pʰroːɡ, *poːɡ, *boːɡ
璞	*pʰroːɡ
墣	*pʰroːɡ, *pʰoːɡ
撲	*broːɡ, *pʰoːɡ
轐	*poːɡ, *buːɡ
獛	*poːɡ
蹼	*poːɡ
襆	*poːɡ, *boɡ
濮	*poːɡ
纀	*poːɡ
醭	*pʰoːɡ
僕	*boːɡ, *buːɡ
菐	*boːɡ, *puɡ
穙	*boːɡ
鏷	*buːɡ
幞	*boɡ

Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *poːɡ, *boɡ) : semantic 衣 (“clothing”) + phonetic 菐 (OC *boːɡ, *puɡ).

Pronunciation 1

• Mandarin

  (Pinyin): fú, pú

  (Zhuyin): ㄈㄨˊ, ㄆㄨˊ

• Cantonese (Jyutping): fuk⁶ / buk⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, Mainland)⁺
    • Hanyu Pinyin: fú
    • Zhuyin: ㄈㄨˊ
    • Tongyong Pinyin: fú
    • Wade–Giles: fu²
    • Yale: fú
    • Gwoyeu Romatzyh: fwu
    • Palladius: фу (fu)
    • Sinological IPA ^(key): /fu³⁵/
      
  • (Standard Chinese, Taiwan)⁺
    • Hanyu Pinyin: pú
    • Zhuyin: ㄆㄨˊ
    • Tongyong Pinyin: pú
    • Wade–Giles: pʻu²
    • Yale: pú
    • Gwoyeu Romatzyh: pwu
    • Palladius: пу (pu)
    • Sinological IPA ^(key): /pʰu³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: fuk⁶ / buk⁶
    • Yale: fuhk / buhk
    • Cantonese Pinyin: fuk⁹ / buk⁹
    • Guangdong Romanization: fug⁶ / bug⁶
    • Sinological IPA ^(key): /fʊk̚²/, /pʊk̚²/

---

• Middle Chinese: bjowk

Rime
Character	襆
Reading #	2/2
Initial (聲)	並 (3)
Final (韻)	燭 (8)
Tone (調)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	III
Fanqie	房玉切
Baxter	bjowk
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/bɨok̚/
Pan Wuyun	/biok̚/
Shao Rongfen	/biok̚/
Edwin Pulleyblank	/buawk̚/
Li Rong	/biok̚/
Wang Li	/bĭwok̚/
Bernhard Karlgren	/bʱi̯wok̚/
Expected Mandarin Reflex	fú
Expected Cantonese Reflex	fuk6

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*boɡ/

Zhengzhang system (2003)
Character	襆
Reading #	2/2
No.	9903
Phonetic component	菐
Rime group	屋
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime	幞
Old Chinese	/*boɡ/
Notes	同襆

Definitions

襆

1. (literary) cloth for covering or wrapping
2. (historical) headdress for men

Compounds

• 襆被／幞被
• 襆頭／幞头 (fútóu)
• 襆頭象簡／幞头象简

 

Pronunciation 2

• Mandarin

  (Pinyin): pú (pu²)

  (Zhuyin): ㄆㄨˊ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: pú
    • Zhuyin: ㄆㄨˊ
    • Tongyong Pinyin: pú
    • Wade–Giles: pʻu²
    • Yale: pú
    • Gwoyeu Romatzyh: pwu
    • Palladius: пу (pu)
    • Sinological IPA ^(key): /pʰu³⁵/

---

• Middle Chinese: puwk

Rime
Character	襆
Reading #	1/2
Initial (聲)	幫 (1)
Final (韻)	屋 (3)
Tone (調)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	I
Fanqie	博木切
Baxter	puwk
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/puk̚/
Pan Wuyun	/puk̚/
Shao Rongfen	/puk̚/
Edwin Pulleyblank	/pəwk̚/
Li Rong	/puk̚/
Wang Li	/puk̚/
Bernhard Karlgren	/puk̚/
Expected Mandarin Reflex	bu
Expected Cantonese Reflex	buk1

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*poːɡ/

Zhengzhang system (2003)
Character	襆
Reading #	1/2
No.	9888
Phonetic component	菐
Rime group	屋
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime	卜
Old Chinese	/*poːɡ/
Notes	同纀

Definitions

襆

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Japanese

Kanji

襆

(Hyōgai kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): ほく (hoku)、ぼく (boku)
• Kun: もすそ (mosuso)