緊密

See also: 紧密

Chinese

		tight; nervous; strict	secret; confidential; close secret; confidential; close; thick; dense
trad. (緊密)		緊	密
simp. (紧密)		紧	密

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jǐnmì

  (Zhuyin): ㄐㄧㄣˇ ㄇㄧˋ

• Cantonese (Jyutping): gan² mat⁶
• Southern Min (Hokkien, POJ): kín-bi̍t

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: jǐnmì
    • Zhuyin: ㄐㄧㄣˇ ㄇㄧˋ
    • Tongyong Pinyin: jǐnmì
    • Wade–Giles: chin³-mi⁴
    • Yale: jǐn-mì
    • Gwoyeu Romatzyh: jiinmih
    • Palladius: цзиньми (czinʹmi)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕin²¹⁴⁻²¹ mi⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: gan² mat⁶
    • Yale: gán maht
    • Cantonese Pinyin: gan² mat⁹
    • Guangdong Romanization: gen² med⁶
    • Sinological IPA ^(key): /kɐn³⁵ mɐt̚²/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: kín-bi̍t
    • Tâi-lô: kín-bi̍t
    • Phofsit Daibuun: kynbit
    • IPA (Xiamen): /kin⁵³⁻⁴⁴ bit̚⁴/
    • IPA (Quanzhou): /kin⁵⁵⁴⁻²⁴ bit̚²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /kin⁵³⁻⁴⁴ bit̚¹²¹/
    • IPA (Taipei): /kin⁵³⁻⁴⁴ bit̚⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /kin⁴¹⁻⁴⁴ bit̚⁴/

Adjective

緊密

1. (of a relationship, link, etc.) close; inseparable
2. compact; tightly packed; crowded; unceasing (e.g. of artillery fire)

Synonyms

• (compact): 緊湊／紧凑 (jǐncòu)
• (inseparable):

edit

• 同衾 (tóngqīn) (literary, figuratively)
• 周密 (zhōumì) (literary, of dealings)
• 密切 (mìqiè)
• 接近 (jiējìn)
• 火熱／火热 (huǒrè)
• 熱和／热和 (rèhuo) (colloquial)
• 熱火／热火 (rèhuǒ) (colloquial)
• 知心 (zhīxīn)
• 親切／亲切 (qīnqiè)
• 親善／亲善 (qīnshàn) (of relations between countries)
• 親密／亲密 (qīnmì)
• 親熱／亲热 (qīnrè)
• 親近／亲近 (qīnjìn)
• 貼己／贴己 (tiējǐ)
• 貼身／贴身 (tiēshēn)
• 近 (jìn) (literary, or in compounds)
• 近乎 (jìnhu) (colloquial)
• 過心／过心 (guòxīn) (regional)
• 體己／体己

 

Derived terms

• 緊密接觸者／紧密接触者 (jǐnmì jiēchùzhě)

 

Japanese

Kanji in this term
緊	密
きん Grade: S	みつ Grade: 6
on'yomi

Adjective

緊(きん)密(みつ) • (kinmitsu) -na (adnominal 緊(きん)密(みつ)な (kinmitsu na), adverbial 緊(きん)密(みつ)に (kinmitsu ni))

1. close, tight (relationship or dialogue)

Inflection

Inflection of 緊密

Stem forms
Imperfective (未然形)	緊密だろ	きんみつだろ	kinmitsu daro
Continuative (連用形)	緊密で	きんみつで	kinmitsu de
Terminal (終止形)	緊密だ	きんみつだ	kinmitsu da
Attributive (連体形)	緊密な	きんみつな	kinmitsu na
Hypothetical (仮定形)	緊密なら	きんみつなら	kinmitsu nara
Imperative (命令形)	緊密であれ	きんみつであれ	kinmitsu de are
Key constructions
Informal negative	緊密ではない 緊密じゃない	きんみつではない きんみつじゃない	kinmitsu de wa nai kinmitsu ja nai
Informal past	緊密だった	きんみつだった	kinmitsu datta
Informal negative past	緊密ではなかった 緊密じゃなかった	きんみつではなかった きんみつじゃなかった	kinmitsu de wa nakatta kinmitsu ja nakatta
Formal	緊密です	きんみつです	kinmitsu desu
Formal negative	緊密ではありません 緊密じゃありません	きんみつではありません きんみつじゃありません	kinmitsu de wa arimasen kinmitsu ja arimasen
Formal past	緊密でした	きんみつでした	kinmitsu deshita
Formal negative past	緊密ではありませんでした 緊密じゃありませんでした	きんみつではありませんでした きんみつじゃありませんでした	kinmitsu de wa arimasen deshita kinmitsu ja arimasen deshita
Conjunctive	緊密で	きんみつで	kinmitsu de
Conditional	緊密なら（ば）	きんみつなら（ば）	kinmitsu nara (ba)
Provisional	緊密だったら	きんみつだったら	kinmitsu dattara
Volitional	緊密だろう	きんみつだろう	kinmitsu darō
Adverbial	緊密に	きんみつに	kinmitsu ni
Degree	緊密さ	きんみつさ	kinmitsusa

Noun

緊(きん)密(みつ) • (kinmitsu) 

1. closeness, tightness