目鏡
Jump to navigation
Jump to search
See also: 目镜
Chinese
[edit]Etymology 1
[edit]eye | mirror; lens | ||
---|---|---|---|
trad. (目鏡) | 目 | 鏡 | |
simp. (目镜) | 目 | 镜 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄇㄨˋ ㄐㄧㄥˋ
- Tongyong Pinyin: mùjìng
- Wade–Giles: mu4-ching4
- Yale: mù-jìng
- Gwoyeu Romatzyh: muhjinq
- Palladius: муцзин (muczin)
- Sinological IPA (key): /mu⁵¹⁻⁵³ t͡ɕiŋ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: muk6 geng3
- Yale: muhk geng
- Cantonese Pinyin: muk9 geng3
- Guangdong Romanization: mug6 géng3
- Sinological IPA (key): /mʊk̚² kɛːŋ³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: bo̍k-kiàⁿ
- Tâi-lô: bo̍k-kiànn
- Phofsit Daibuun: bogkviax
- IPA (Xiamen): /bɔk̚⁴⁻³² kiã²¹/
- (Hokkien: Xiamen)
Noun
[edit]目鏡
- eyepiece [from 19th c.]
Synonyms
[edit]Etymology 2
[edit]eye | mirror; lens | ||
---|---|---|---|
trad. (目鏡) | 目 | 鏡 | |
simp. (目镜) | 目 | 镜 |
Pronunciation
[edit]- Hakka
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): mah7 gia4 / mah7 giaⁿ4
- Southern Min
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: muk-kiang
- Hakka Romanization System: mugˋ giang
- Hagfa Pinyim: mug5 giang4
- Sinological IPA: /muk̚² ki̯aŋ⁵⁵/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: mug giangˇ
- Sinological IPA: /muk⁵⁻² kiaŋ¹¹/
- (Meixian)
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: mah7 gia4
- Sinological IPA (key): /maʔ⁴ kia⁴²/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: mah7 giaⁿ4
- Sinological IPA (key): /maʔ²⁴ kĩã⁴²/
- (Putian)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Jinjiang, General Taiwanese, Philippines, Penang, Singapore)
- (Hokkien: Penang)
- Pe̍h-ōe-jī: ba̍t-kiàⁿ
- Tâi-lô: ba̍t-kiànn
- Phofsit Daibuun: badkviax
- IPA (Penang): /bat̚⁴⁻³ kiã²¹/
- (Teochew)
- Peng'im: mag8 gian3
- Pe̍h-ōe-jī-like: ma̍k kiàⁿ
- Sinological IPA (key): /mak̚⁴⁻² kĩã²¹³/
- (Leizhou)
- Leizhou Pinyin: mag8 gia3
- Sinological IPA: /mak̚² kia²¹/
Noun
[edit]目鏡
- (Hakka, Southern Min, Puxian Min) glasses (Classifier: 支 mn)
- 掛目鏡/挂目镜 [Taiwanese Hokkien] ― kòa ba̍k-kiàⁿ [Pe̍h-ōe-jī] ― to wear glasses
Synonyms
[edit]Derived terms
[edit]References
[edit]- “Entry #2024”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwanese Taigi] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2024.
- 莆田市政协文化文史和学习委员会 [Culture, History and Learning Committee of Putian CPPCC], editor (2021), “目镜”, in 莆仙方言大词典 [Comprehensive Dictionary of Puxian Dialect] (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 379.
Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hokkien lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hokkien nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 目
- Chinese terms spelled with 鏡
- Hakka lemmas
- Teochew lemmas
- Leizhou Min lemmas
- Puxian Min lemmas
- Hakka nouns
- Teochew nouns
- Leizhou Min nouns
- Puxian Min nouns
- Hakka Chinese
- Southern Min Chinese
- Puxian Min Chinese
- Chinese nouns classified by 支
- Hokkien terms with collocations
- Hokkien terms with quotations