癩
Jump to navigation
Jump to search
See also: 癞
|
|
Translingual
[edit]Han character
[edit]癩 (Kangxi radical 104, 疒+16, 21 strokes, cangjie input 大木中金 (KDLC), four-corner 00186, composition ⿸疒賴)
References
[edit]- Kangxi Dictionary: page 782, character 41
- Dai Kanwa Jiten: character 22622
- Dae Jaweon: page 1192, character 18
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2703, character 10
- Unihan data for U+7669
Chinese
[edit]trad. | 癩 | |
---|---|---|
simp. | 癞 |
Glyph origin
[edit]Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard)
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): nai4
- Cantonese (Jyutping): laai6 / laai3 / laat6
- Eastern Min (BUC): lâi
- Southern Min (Hokkien, POJ): lāi / thái
- Wu (Shanghai, Wugniu): 6la
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄌㄞˋ
- Tongyong Pinyin: lài
- Wade–Giles: lai4
- Yale: lài
- Gwoyeu Romatzyh: lay
- Palladius: лай (laj)
- Sinological IPA (key): /laɪ̯⁵¹/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: nai4
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: lai
- Sinological IPA (key): /nai²¹³/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: laai6 / laai3 / laat6
- Yale: laaih / laai / laaht
- Cantonese Pinyin: laai6 / laai3 / laat9
- Guangdong Romanization: lai6 / lai3 / lad6
- Sinological IPA (key): /laːi̯²²/, /laːi̯³³/, /laːt̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: lâi
- Sinological IPA (key): /l̃ɑi²⁴²/
- (Fuzhou)
- Southern Min
Note:
- lāi - literary;
- thái - vernacular (俗).
- Middle Chinese: lajH, lat
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*raːds/, /*raːd/
Definitions
[edit]癩
Compounds
[edit]Descendants
[edit]- ⇒ Tangwang: lɛ²⁴ > lɛ²⁴pa⁴⁴xa⁴²
Japanese
[edit]Kanji
[edit]癩
Readings
[edit]Compounds
[edit]Etymology 1
[edit]From Middle Chinese 癩 (MC lajH).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]Etymology 2
[edit]Kanji in this term |
---|
癩 |
かったい Hyōgai |
kun'yomi |
For pronunciation and definitions of 癩 – see the following entry. | ||
| ||
(This term, 癩, is an alternative spelling of the above term.) |
References
[edit]- ^ Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
Korean
[edit]Hanja
[edit]癩 • (ra>na) (hangeul 라>나, revised ra>na, McCune–Reischauer ra>na, Yale la>na)
Vietnamese
[edit]Han character
[edit]癩: Hán Nôm readings: lại, cùi, lầy
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Categories:
- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- CJK Compatibility Ideographs block
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Sichuanese lemmas
- Cantonese lemmas
- Eastern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Wu lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese hanzi
- Mandarin hanzi
- Sichuanese hanzi
- Cantonese hanzi
- Eastern Min hanzi
- Hokkien hanzi
- Wu hanzi
- Middle Chinese hanzi
- Old Chinese hanzi
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Sichuanese nouns
- Cantonese nouns
- Eastern Min nouns
- Hokkien nouns
- Wu nouns
- Middle Chinese nouns
- Old Chinese nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 癩
- Regional Chinese
- Japanese kanji
- Japanese hyōgai kanji
- Japanese kanji with goon reading らい
- Japanese kanji with historical goon reading らい
- Japanese kanji with kan'on reading らい
- Japanese kanji with historical kan'on reading らい
- Japanese kanji with kun reading かったい
- Japanese terms derived from Middle Chinese
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms with multiple readings
- Japanese terms spelled with hyōgai kanji
- Japanese terms with 1 kanji
- Japanese terms spelled with 癩
- Japanese single-kanji terms
- Japanese dated terms
- Japanese derogatory terms
- Japanese terms spelled with 癩 read as かったい
- Japanese terms read with kun'yomi
- ja:Diseases
- ja:Leprosy
- Korean lemmas
- Korean hanja
- Korean hanja forms
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters