當回事

See also: 当回事

Chinese

		to act as; represent; equal to act as; represent; equal; should; fitting; suitable; adequate; proper; replace; to be; to hold a position; manage; withstand; when; during; ought; match equally; same; obstruct; just at (a time or place); on the spot; right; just at	to circle; to go back; to turn around to circle; to go back; to turn around; to answer; to return; to revolve; (a measure word for matters or actions) a time; Islam	matter; thing; item matter; thing; item; work; affair
trad. (當回事)		當	回	事
simp. (当回事)		当	回	事

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): dànghuíshì

  (Zhuyin): ㄉㄤˋ ㄏㄨㄟˊ ㄕˋ

• Cantonese (Jyutping): dong³ wui⁴ si⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: dànghuíshì
    • Zhuyin: ㄉㄤˋ ㄏㄨㄟˊ ㄕˋ
    • Tongyong Pinyin: dànghuéishìh
    • Wade–Giles: tang⁴-hui²-shih⁴
    • Yale: dàng-hwéi-shr̀
    • Gwoyeu Romatzyh: danqhweishyh
    • Palladius: данхуэйши (danxuejši)
    • Sinological IPA ^(key): /tɑŋ⁵¹ xu̯eɪ̯³⁵ ʂʐ̩⁵¹/
      
  • (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
    • Hanyu Pinyin: dànghuíshìr
    • Zhuyin: ㄉㄤˋ ㄏㄨㄟˊ ㄕˋㄦ
    • Tongyong Pinyin: dànghuéishìhr
    • Wade–Giles: tang⁴-hui²-shih⁴-ʼrh
    • Yale: dàng-hwéi-shìr
    • Gwoyeu Romatzyh: danqhweishell
    • Palladius: данхуэйшир (danxuejšir)
    • Sinological IPA ^(key): /tɑŋ⁵¹ xu̯eɪ̯³⁵ ʂʐ̩ɻ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: dong³ wui⁴ si⁶
    • Yale: dong wùih sih
    • Cantonese Pinyin: dong³ wui⁴ si⁶
    • Guangdong Romanization: dong³ wui⁴ xi⁶
    • Sinological IPA ^(key): /tɔːŋ³³ wuːi̯²¹ siː²²/

Verb

當⫽回事 (verb-object)

1. to take something seriously

   千萬別太把自己當回事。 [MSC, trad.]
   千万别太把自己当回事。 [MSC, simp.]

   Qiānwàn bié tài bǎ zìjǐ dāng huíshì. [Pinyin]

   Never overestimate yourself.

Synonyms

edit

• 介意 (jièyì)
• 介懷 / 介怀 (jièhuái) (literary)
• 在乎 (zàihū) (colloquial)
• 在心 (zàixīn)
• 在意 (zàiyì)
• 放在心上 (fàng zài xīn shàng)
• 當作一回事 / 当作一回事 (dàngzuò yī huí shì)