當作

See also: 当作

Chinese

		to act as; represent; equal to act as; represent; equal; should; fitting; suitable; adequate; proper; replace; to be; to hold a position; manage; withstand; when; during; ought; match equally; same; obstruct; just at (a time or place); on the spot; right; just at	to regard as; to take (someone) for; to do to regard as; to take (someone) for; to do; to make
trad. (當作)		當	作
simp. (当作)		当	作
alternative forms		當做／当做

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): dàngzuò

  (Zhuyin): ㄉㄤˋ ㄗㄨㄛˋ

• Cantonese (Jyutping): dong³ zok³
• Wu (Shanghai, Wugniu): ¹taon-tsoq₇

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: dàngzuò
    • Zhuyin: ㄉㄤˋ ㄗㄨㄛˋ
    • Tongyong Pinyin: dàngzuò
    • Wade–Giles: tang⁴-tso⁴
    • Yale: dàng-dzwò
    • Gwoyeu Romatzyh: danqtzuoh
    • Palladius: данцзо (danczo)
    • Sinological IPA ^(key): /tɑŋ⁵¹⁻⁵³ t͡su̯ɔ⁵¹/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 當作 / 当作 當做 / 当做

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: dong³ zok³
    • Yale: dong jok
    • Cantonese Pinyin: dong³ dzok⁸
    • Guangdong Romanization: dong³ zog³
    • Sinological IPA ^(key): /tɔːŋ³³ t͡sɔːk̚³/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ¹taon-tsoq₇
    • MiniDict: taon^平 tsoh^入
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹taan-tsoq₄
    • Sinological IPA (Shanghai): /tɑ̃⁵⁵ t͡soʔ²¹/

Verb

當作

1. to treat as; to regard as; to take for; to think of as; to be considered as; to be regarded as

   當作第二故鄉／当作第二故乡  ―  dàngzuò dì'èr gùxiāng  ―  to treat (a place) as one's second hometown

   她把我當作好朋友。 [MSC, trad.]
   她把我当作好朋友。 [MSC, simp.]

   Tā bǎ wǒ dàngzuò hǎo péngyǒu. [Pinyin]

   She thinks of me as a good friend.

Synonyms

edit

• 作為 / 作为 (zuòwéi)
• 夠得上 / 够得上 (gòudéshàng)
• 當做 / 当做 (dàngzuò)
• 當成 / 当成 (dàngchéng)
• 目為 / 目为 (mùwéi)
• 看作 (kànzuò)
• 看做 (kànzuò)
• 看成 (kànchéng)
• 視為 / 视为 (shìwéi)
• 算 (suàn)
• 算作 (suànzuò)
• 算得 (suàndé)
• 算是 (suànshì)
• 認作 / 认作 (rènzuò)