無影

Chinese

		not have	picture; image; reflection picture; image; reflection; shadow
trad. (無影)		無	影
simp. (无影)		无	影

Pronunciation

• Hakka

  (Sixian, PFS): mò-yáng

  (Hailu, HRS): mo rhang^ˊ

• Southern Min

  (Hokkien, POJ): bô-iáⁿ

  (Teochew, Peng'im): bho⁵ ian²

---

• Hakka
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: mò-yáng
    • Hakka Romanization System: mo^ˇ iang^ˋ
    • Hagfa Pinyim: mo² yang³
    • Sinological IPA: /mo¹¹ i̯aŋ³¹/
  • (Southern Sixian, incl. Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: mò-yáng
    • Hakka Romanization System: mo^ˇ (r)iang^ˋ
    • Hagfa Pinyim: mo² yang³
    • Sinological IPA: /mo¹¹ (j)i̯aŋ³¹/
  • (Hailu, incl. Zhudong)
    • Hakka Romanization System: mo rhang^ˊ
    • Sinological IPA: /mo⁵⁵ ʒaŋ²⁴/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Singapore)
    • Pe̍h-ōe-jī: bô-iáⁿ
    • Tâi-lô: bô-iánn
    • Phofsit Daibuun: boi'viar
    • IPA (Kaohsiung): /bɤ²³⁻³³ iã⁴¹/
    • IPA (Quanzhou): /bo²⁴⁻²² iã⁵⁵⁴/
    • IPA (Singapore): /bo²⁴⁻²¹ iã⁴²/
    • IPA (Xiamen): /bo²⁴⁻²² iã⁵³/
    • IPA (Taipei): /bo²⁴⁻¹¹ iã⁵³/
    • IPA (Zhangzhou): /bo¹³⁻²² iã⁵³/
  • (Teochew)
    • Peng'im: bho⁵ ian²
    • Pe̍h-ōe-jī-like: bô iáⁿ
    • Sinological IPA ^(key): /bo⁵⁵⁻¹¹ ĩã⁵²/

Adjective

無影

1. (Hokkien, Teochew, Taiwanese Hakka) not real; false; non-existent
   • 2017 November 27, 林伦伦, “散呾·四散呾·听散呾·听造化·药散”, in 汕头特区晚报‎^[1], archived from the original on 2022-06-16:

     你孬聽伊在散哭父，撮話攏總無影個。 [Teochew, trad.]
     你孬听伊在散哭父，撮话拢总无影个。 [Teochew, simp.]

     Don't listen to what they say; it is all baseless.

Antonyms

• 有影