毗盧遮那如來

Chinese

			tathagata
trad. (毗盧遮那如來)		毗盧遮那	如來
simp. (毗卢遮那如来)		毗卢遮那	如来

Etymology

From Sanskrit वैरोचन (Vairocana, “solar”).

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): Pílúzhēnà Rúlái

  (Zhuyin): ㄆㄧˊ ㄌㄨˊ ㄓㄜ ㄋㄚˋ ㄖㄨˊ ㄌㄞˊ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: Pílúzhēnà Rúlái
    • Zhuyin: ㄆㄧˊ ㄌㄨˊ ㄓㄜ ㄋㄚˋ ㄖㄨˊ ㄌㄞˊ
    • Tongyong Pinyin: Pílújhenà Rúlái
    • Wade–Giles: Pʻi²-lu²-chê¹-na⁴ Ju²-lai²
    • Yale: Pí-lú-jē-nà Rú-lái
    • Gwoyeu Romatzyh: Pyilujenah Rulai
    • Palladius: Пилучжэна Жулай (Pilučžɛna Žulaj)
    • Sinological IPA ^(key): /pʰi³⁵ lu³⁵ ʈ͡ʂɤ⁵⁵ nä⁵¹ ʐu³⁵ laɪ̯³⁵/

---

• Middle Chinese: bjij lu tsyae na|naX|naH nyo|nyoH loj

Rime
Character	毗	盧	遮	那	那	那	如	如	來
Reading #	1/1	1/1	1/1	1/3	2/3	3/3	1/2	2/2	1/1
Initial (聲)	並 (3)	來 (37)	章 (23)	泥 (8)	泥 (8)	泥 (8)	日 (38)	日 (38)	來 (37)
Final (韻)	脂 (15)	模 (23)	麻 (100)	歌 (94)	歌 (94)	歌 (94)	魚 (22)	魚 (22)	咍 (41)
Tone (調)	Level (Ø)	Level (Ø)	Level (Ø)	Level (Ø)	Rising (X)	Departing (H)	Level (Ø)	Departing (H)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open	Open	Open	Open	Open	Open	Open	Open	Open
Division (等)	III	I	III	I	I	I	III	III	I
Fanqie	房脂切	落胡切	正奢切	諾何切	奴可切	奴箇切	人諸切	人恕切	洛哀切
Baxter	bjij	lu	tsyae	na	naX	naH	nyo	nyoH	loj
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/biɪ/	/luo/	/t͡ɕia/	/nɑ/	/nɑX/	/nɑH/	/ȵɨʌ/	/ȵɨʌH/	/lʌi/
Pan Wuyun	/bi/	/luo/	/t͡ɕia/	/nɑ/	/nɑX/	/nɑH/	/ȵiɔ/	/ȵiɔH/	/ləi/
Shao Rongfen	/bjɪ/	/lo/	/t͡ɕia/	/nɑ/	/nɑX/	/nɑH/	/ȵʑiɔ/	/ȵʑiɔH/	/lɒi/
Edwin Pulleyblank	/bi/	/lɔ/	/cia/	/na/	/naX/	/naH/	/ȵɨə̆/	/ȵɨə̆H/	/ləj/
Li Rong	/bi/	/lo/	/t͡ɕia/	/nɑ/	/nɑX/	/nɑH/	/ȵiɔ/	/ȵiɔH/	/lᴀi/
Wang Li	/bi/	/lu/	/t͡ɕĭa/	/nɑ/	/nɑX/	/nɑH/	/ȵʑĭo/	/ȵʑĭoH/	/lɒi/
Bernhard Karlgren	/bʱi/	/luo/	/t͡ɕi̯a/	/nɑ/	/nɑX/	/nɑH/	/ȵʑi̯wo/	/ȵʑi̯woH/	/lɑ̆i/
Expected Mandarin Reflex	pí	lú	zhē	nuó	nuǒ	nuò	rú	rù	lái
Expected Cantonese Reflex	pei4	lou4	ze1	no4	no5	no6	jyu4	jyu6	loi4

Proper noun

毗盧遮那如來

1. (Buddhism) Vairocana

   Synonyms: 毗盧遮那佛 / 毗卢遮那佛, 盧舍那佛 / 卢舍那佛, 大日如來 / 大日如来 (Dàrì Rúlái)