Jump to content

歸化

From Wiktionary, the free dictionary

Chinese

[edit]
to go back; to return
to make into; to change into; ‑ization
to make into; to change into; ‑ization; to ... ‑ize; to transform
 
trad. (歸化)
simp. (归化)
Wikipedia has an article on:

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

歸化

  1. to surrender and pay allegiance to
  2. to assimilate
  3. (of a foreigner) to naturalize; to be admitted to the citizenship of another country
  4. (translation studies) to domesticate
    趙元任阿麗思漫遊奇境記屬於歸化翻譯」。 [MSC, trad.]
    赵元任阿丽思漫游奇境记属于归化翻译」。 [MSC, simp.]
    Zhào Yuánrèn yì de “Ālìsī Mànyóu Qíjìngjì” shǔyú “guīhuà fānyì”. [Pinyin]
    Chao Yuen Ren's translation of Alice's Adventures in Wonderland is a domesticated translation.

Antonyms

[edit]
  • (antonym(s) of domesticate): 異化异化 (yìhuà)

Derived terms

[edit]

Descendants

[edit]
Sino-Xenic (歸化):
  • Japanese: 帰化(きか) (kika)
  • Korean: 귀화(歸化) (gwihwa)

Proper noun

[edit]

歸化

  1. () Guihua (one of the two towns that merged to form Guisui, or modern Hohhot in Inner Mongolia)
  2. () Old name for 明溪 (Míngxī, “Mingxi County, Fujian”).

See also

[edit]

Japanese

[edit]
Kanji in this term

Hyōgai

Grade: 3
on'yomi kan'on
For pronunciation and definitions of 歸化 – see the following entry.
帰化きか
[noun] the process of taking citizenship in a foreign country; naturalization
[verb] to naturalize
(This term, 歸化, is the kyūjitai of the above term.)

Korean

[edit]
Hanja in this term

Noun

[edit]

歸化 (gwihwa) (hangeul 귀화)

  1. hanja form? of 귀화 (naturalization)