本地

Chinese

		roots or stems of plants; origin; source roots or stems of plants; origin; source; this; the current; root; foundation; basis; (a measure word)	earth; ground; field earth; ground; field; place; land; (subor. part. adverbial); ‑ly
trad. (本地)		本	地
simp. #(本地)		本	地

Pronunciation

• Mandarin

  (Standard)

  (Pinyin): běndì

  (Zhuyin): ㄅㄣˇ ㄉㄧˋ

  (Chengdu, Sichuanese Pinyin): ben³ di⁴

• Cantonese (Jyutping): bun² dei⁶
• Hakka (Sixian, PFS): pún-thi
• Jin (Wiktionary): beng² di³
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): pún-tōe / pún-tē

  (Teochew, Peng'im): bung² di⁷

• Wu (Shanghai, Wugniu): ⁵pen-di

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: běndì
    • Zhuyin: ㄅㄣˇ ㄉㄧˋ
    • Tongyong Pinyin: běndì
    • Wade–Giles: pên³-ti⁴
    • Yale: běn-dì
    • Gwoyeu Romatzyh: beendih
    • Palladius: бэньди (bɛnʹdi)
    • Sinological IPA ^(key): /pən²¹⁴⁻²¹ ti⁵¹/
  • (Chengdu)
    • Sichuanese Pinyin: ben³ di⁴
    • Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: bendi
    • Sinological IPA ^(key): /pən⁵³ ti²¹³/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: bun² dei⁶
    • Yale: bún deih
    • Cantonese Pinyin: bun² dei⁶
    • Guangdong Romanization: bun² déi⁶
    • Sinological IPA ^(key): /puːn³⁵ tei̯²²/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: pún-thi
    • Hakka Romanization System: bun^ˋ ti
    • Hagfa Pinyim: bun³ ti⁴
    • Sinological IPA: /pun³¹ tʰi⁵⁵/
• Jin
  • (Taiyuan)⁺
    • Wiktionary: beng² di³
    • Sinological IPA (old-style): /pə̃ŋ⁵³ ti⁴⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei)
    • Pe̍h-ōe-jī: pún-tōe
    • Tâi-lô: pún-tuē
    • Phofsit Daibuun: pwndoe
    • IPA (Taipei): /pun⁵³⁻⁴⁴ tue³³/
    • IPA (Xiamen): /pun⁵³⁻⁴⁴ tue²²/
    • IPA (Quanzhou): /pun⁵⁵⁴⁻²⁴ tue⁴¹/
  • (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung, Penang)
    • Pe̍h-ōe-jī: pún-tē
    • Tâi-lô: pún-tē
    • Phofsit Daibuun: pwnde
    • IPA (Penang): /pun⁴⁴⁵⁻³³ te²¹/
    • IPA (Zhangzhou): /pun⁵³⁻⁴⁴ te²²/
    • IPA (Kaohsiung): /pun⁴¹⁻⁴⁴ te³³/
  • (Teochew)
    • Peng'im: bung² di⁷
    • Pe̍h-ōe-jī-like: púng tī
    • Sinological IPA ^(key): /puŋ⁵²⁻³⁵ ti¹¹/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁵pen-di
    • MiniDict: pen^去 di
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²pen-di
    • Sinological IPA (Shanghai): /pən³³ di⁴⁴/

Adjective

本地

1. (attributive) local; native

Synonyms

• 當地／当地 (dāngdì)
• 地方 (dìfang)
• (Northeastern Mandarin, Gan) 此地 (cǐdì)
• (Hakka) 本莊／本庄
• (Hokkien) 在地 (zàidì)

Noun

本地

1. locality; this place; here

Synonyms

• 當地／当地 (dāngdì)
• (colloquial) 地面 (dìmiàn)
• 地域 (dìyù)

Derived terms

• 本地人 (běndìrén)
• 本地化 (běndìhuà)
• 本地時間／本地时间 (běndì shíjiān)
• 本地泡 (Běndìpào)
• 本地腔 (Běndìqiāng)
• 本地話／本地话 (běndìhuà)

 

See also

• 本國／本国 (běnguó)

Japanese

Kanji in this term
本	地
ほん Grade: 1	じ Grade: 2
on'yomi

Noun

本(ほん)地(じ) • (honji) 

1. criminal intent, malice

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
本	地

Noun

本地

1. chữ Hán form of bản địa (“native”).