Jump to content

擔保

From Wiktionary, the free dictionary

See also: 担保

Chinese

		to carry on shoulder; to undertake; shoulder pole to carry on shoulder; to undertake; shoulder pole; burden; load; responsibility; picul (133.33 lbs.)	to defend; to protect; to insure or guarantee to defend; to protect; to insure or guarantee; to maintain; hold or keep; to guard
trad. (擔保)		擔	保
simp. (担保)		担	保

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): dānbǎo

(Zhuyin): ㄉㄢㄅㄠˇ
Cantonese (Jyutping): daam¹ bou²
Hakka (Sixian, PFS): tâm-pó
Southern Min (Hokkien, POJ): tam-pó

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: dānbǎo
  - Zhuyin: ㄉㄢㄅㄠˇ
  - Tongyong Pinyin: danbǎo
  - Wade–Giles: tan¹-pao³
  - Yale: dān-bǎu
  - Gwoyeu Romatzyh: danbao
  - Palladius: даньбао (danʹbao)
  - Sinological IPA ^(key): /tän⁵⁵ pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: daam¹ bou²
  - Yale: dāam bóu
  - Cantonese Pinyin: daam¹ bou²
  - Guangdong Romanization: dam¹ bou²
  - Sinological IPA ^(key): /taːm⁵⁵ pou̯³⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: tâm-pó
  - Hakka Romanization System: dam^ˊ bo^ˋ
  - Hagfa Pinyim: dam¹ bo³
  - Sinological IPA: /tam²⁴ po³¹/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese, Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: tam-pó
  - Tâi-lô: tam-pó
  - Phofsit Daibuun: dampoir
  - IPA (Taipei): /tam⁴⁴⁻³³ po⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /tam³³ po⁵⁵⁴/
  - IPA (Singapore): /tam⁴⁴⁻²² po⁴²/
  - IPA (Kaohsiung): /tam⁴⁴⁻³³ pɤ⁴¹/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /tam⁴⁴⁻²² po⁵³/

This entry needs pronunciation information. If you are familiar with the IPA then please add some!
Particularly: “Pontianak Teochew dan3 bo2?”

Verb

擔保

to guarantee; to vouch for; to sponsor
(law) to provide legal guarantee; to provide judicial guarantee
債務擔保／债务担保 ― zhàiwù dānbǎo ― debt guarantee

Synonyms

(to guarantee):

保 (bǎo) (literary, or in compounds)
保準 / 保准 (bǎozhǔn) (colloquial)
保穩 / 保稳 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
保證 / 保证 (bǎozhèng)
保障 (bǎozhàng)
保險 / 保险 (bǎoxiǎn)
保領 / 保领 (Hokkien)
包
包保 (bāobǎo)
包管 (bāoguǎn) (colloquial)
包領 / 包领 (Xiamen Hokkien, Taiwanese Hokkien)
確保 / 确保 (quèbǎo)
管 (guǎn)
管保 (guǎnbǎo) (colloquial)
管教 (guǎnjiào)

Derived terms

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=擔保&oldid=78310559"