Jump to content

我慢

From Wiktionary, the free dictionary

Chinese

[edit]
I; me slow
trad. (我慢)
simp. #(我慢)

Pronunciation

[edit]


Rime
Character
Reading # 1/1 1/1
Initial () (31) (4)
Final () (94) (69)
Tone (調) Rising (X) Departing (H)
Openness (開合) Open Open
Division () I II
Fanqie
Baxter ngaX maenH
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/ŋɑX/ /mˠanH/
Pan
Wuyun
/ŋɑX/ /mᵚanH/
Shao
Rongfen
/ŋɑX/ /mɐnH/
Edwin
Pulleyblank
/ŋaX/ /maɨnH/
Li
Rong
/ŋɑX/ /manH/
Wang
Li
/ŋɑX/ /manH/
Bernhard
Karlgren
/ŋɑX/ /manH/
Expected
Mandarin
Reflex
ě màn
Expected
Cantonese
Reflex
ngo5 maan6

Adjective

[edit]

我慢

  1. (Buddhism) arrogant

Descendants

[edit]
Sino-Xenic (我慢):
  • Japanese: ()(まん) (gaman, arrogant)
  • Korean: 아만(我慢) (aman)

Japanese

[edit]
Kanji in this term

Grade: 6
まん
Grade: S
on'yomi
Japanese Wikipedia has an article on:
Wikipedia ja
English Wikipedia has an article on:
Wikipedia

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

()(まん) (gaman

  1. patience, endurance, tolerance
  2. (Buddhism) arrogance

Derived terms

[edit]

Verb

[edit]

()(まん)する (gaman surusuru (stem ()(まん) (gaman shi), past ()(まん)した (gaman shita))

  1. endure, be patient, deny oneself something, hang in there, display restraint
    Synonyms: たえる, こらえる
    ここ()(まん)肝心(かんじん)だ。
    Koko wa gaman ga kanjin da.
    This is the time to be patient.

Conjugation

[edit]

References

[edit]
  1. 1.0 1.1 が‐まん 【我慢】Paid subscription required”, in 日本国語大辞典 [Nihon Kokugo Daijiten]‎[1] (in Japanese), 2nd edition, Tokyo: Shogakukan, 2000-2002, released online 2007, →ISBN, concise edition entry available here
  2. ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
  • 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.

Korean

[edit]
Hanja in this term

Noun

[edit]

我慢 (aman) (hangeul 아만)

  1. hanja form? of 아만