急急
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]| hurried; worried | hurried; worried | ||
|---|---|---|---|
| trad. (急急) | 急 | 急 | |
| simp. #(急急) | 急 | 急 | |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄐㄧˊ ㄐㄧˊ
- Tongyong Pinyin: jíjí
- Wade–Giles: chi2-chi2
- Yale: jí-jí
- Gwoyeu Romatzyh: jyijyi
- Palladius: цзицзи (cziczi)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕi³⁵ t͡ɕi³⁵/
- Homophones:
[Show/Hide] 伋伋
岌岌
- (Standard Chinese)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: kip-kip
- Hakka Romanization System: gibˋ gibˋ
- Hagfa Pinyim: gib5 gib5
- Sinological IPA: /kip̚² kip̚²/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
Adjective
[edit]急急
Synonyms
[edit]- (eager):
- 侷促 (júcù) (dialectal)
- 促忙 (cùmáng) (literary)
- 倉促／仓促 (cāngcù)
- 倉卒／仓卒 (cāngcù)
- 倉忙／仓忙 (cāngmáng) (literary)
- 倉皇／仓皇 (cānghuáng)
- 匆促 (cōngcù)
- 匆匆 (cōngcōng)
- 匆忙 (cōngmáng)
- 匆猝 (cōngcù) (literary)
- 急且 (jíqiě) (literary)
- 急促 (jícù)
- 急切 (jíqiè)
- 急匆匆 (jícōngcōng)
- 急迫 (jípò)
- 慌促 (huāngcù)
- 慌忙 (huāngmáng)
- 緊狂／紧狂 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
- (urgent):
- 亟亟 (jíjí) (literary)
- 促迫 (cùpò)
- 倥傯／倥偬 (kǒngzǒng) (literary)
- 切切 (qièqiè) (literary)
- 加急 (jiājí) (attributive, of a telegram, test, etc.)
- 卒暴 (cùbào) (literary)
- 危迫 (wēipò) (literary)
- 吃緊／吃紧 (chījǐn)
- 孔亟 (kǒngjí)
- 孔急 (kǒngjí)
- 急 (jí)
- 急促 (jícù)
- 急切 (jíqiè)
- 急要 (jíyào) (literary)
- 急迫 (jípò)
- 打緊／打紧 (dǎjǐn)
- 火急 (huǒjí)
- 窘促 (jiǒngcù)
- 緊促／紧促 (jǐncù)
- 緊張／紧张 (jǐnzhāng)
- 緊急／紧急 (jǐnjí)
- 緊要／紧要 (jǐnyào)
- 緊迫／紧迫 (jǐnpò)
- 緊逼逼／紧逼逼 (Hokkien)
- 要緊／要紧 (yàojǐn)
- 迫切 (pòqiè)
- 遑急 (huángjí) (literary)
- 險急／险急 (xiǎnjí)
- (rapid):
- 快 (kuài)
- 快捷 (kuàijié) (fast and nimble)
- 快脆 (faai3 ceoi3) (Cantonese)
- 快迅 (kuai4 sin4) (Xiang)
- 快速 (kuàisù)
- 急 (jí)
- 急速 (jísù)
- 窸倏 (Hokkien)
- 緊快／紧快 (Xiamen Hokkien)
- 緊捷快／紧捷快 (Xiamen Hokkien)
- 緊氣／紧气 (Hokkien)
- 緊跤手／紧跤手 (Hokkien)
- 迅急 (xùnjí)
- 迅疾 (xùnjí) (literary)
- 迅速 (xùnsù)
- 長足／长足 (chángzú) (attributive, formal)
- 飛快／飞快 (fēikuài)
- 高速 (gāosù)
Adverb
[edit]急急