Jump to content

將來

From Wiktionary, the free dictionary
See also: 将来

Chinese

[edit]
a general; (will, shall, "future tense"); ready
a general; (will, shall, "future tense"); ready; prepared; to get; to use
 
to come
trad. (將來)
simp. (将来)
Literally: “(that which) will come”.

Pronunciation

[edit]


Rime
Character
Reading # 1/2 1/1
Initial () (13) (37)
Final () (105) (41)
Tone (調) Level (Ø) Level (Ø)
Openness (開合) Open Open
Division () III I
Fanqie
Baxter tsjang loj
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/t͡sɨɐŋ/ /lʌi/
Pan
Wuyun
/t͡siɐŋ/ /ləi/
Shao
Rongfen
/t͡siɑŋ/ /lɒi/
Edwin
Pulleyblank
/t͡sɨaŋ/ /ləj/
Li
Rong
/t͡siaŋ/ /lᴀi/
Wang
Li
/t͡sĭaŋ/ /lɒi/
Bernhard
Karlgren
/t͡si̯aŋ/ /lɑ̆i/
Expected
Mandarin
Reflex
jiāng lái
Expected
Cantonese
Reflex
zoeng1 loi4

Noun

[edit]

將來

  1. future
    展望將來展望将来  ―  zhǎnwàng jiānglái  ―  to look ahead to the future
    美好將來美好将来  ―  měihǎo de jiānglái  ―  a bright future
    將來将来  ―  jiānglái xiǎng qù nǎ?  ―  Where do you want to go in the future?
    將來将来  ―  zài bù yuǎn de jiānglái  ―  in the near future
    現在唯一掛心就是你們將來 [MSC, trad.]
    现在唯一挂心就是你们将来 [MSC, simp.]
    Wǒ xiànzài wéiyī guàxīn de, jiùshì nǐmen de jiānglái. [Pinyin]
    The only thing I'm worried about right now is your future.

Synonyms

[edit]

Derived terms

[edit]

Descendants

[edit]
Sino-Xenic (將來):

Japanese

[edit]
Kanji in this term
しょう
Jinmeiyō
らい
Jinmeiyō
on'yomi
For pronunciation and definitions of 將來 – see the following entry.
将来しょうらい
[noun] the future
[noun] future prospects
[adverb] in the future
(This term, 將來, is the kyūjitai of the above term.)

Korean

[edit]
Hanja in this term

Noun

[edit]

將來 (jangnae) (hangeul 장래)

  1. hanja form? of 장래 (the future)

Vietnamese

[edit]
chữ Hán Nôm in this term

Noun

[edit]

將來

  1. chữ Hán form of tương lai (the future).