哈卵
Chinese
[edit]| silly; stupid | ovum | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (哈卵) |
哈 | 卵 | |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Xiang (Changsha, Wiktionary): ha3 lonn3
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: hǎluǎn [Phonetic: háluǎn]
- Zhuyin: ㄏㄚˇ ㄌㄨㄢˇ
- Tongyong Pinyin: hǎluǎn
- Wade–Giles: ha3-luan3
- Yale: hǎ-lwǎn
- Gwoyeu Romatzyh: haaloan
- Palladius: халуань (xaluanʹ)
- Sinological IPA (key): /xä²¹⁴⁻³⁵ lu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: ha3 nuan3
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: xaaluan
- Sinological IPA (key): /xa⁵³ nuan⁵³/
- (Standard Chinese)+
- Xiang
- (Changsha)
- Wiktionary: ha3 lonn3
- Sinological IPA (key): /xa̠⁴¹ lõ⁴¹/
- (Changsha)
Noun
[edit]哈卵
- (Southwestern Mandarin, Xiang, derogatory, vulgar) stupid person; simpleton; fool; idiot (Classifier: 個／个 m)
- 李師傅表示要報警，沒想到老人非但不怕報警，還說：「你報警啊，你不報警就是哈卵，我兒子是公安局長，你報警啊！」 [MSC, trad.]
- From: 2017 June 3, 老人乘公交车上车不给钱 自称儿子是公安局长不怕报警, in 《桂林晚报》 [Guilin Evening News], page 05
- Lǐ shīfù biǎoshì yào bàojǐng, méixiǎngdào lǎorén fēidàn bùpà bàojǐng, hái shuō: “Nǐ bàojǐng a, nǐ bù bàojǐng jiùshì hǎluǎn, wǒ érzǐ shì gōng'ānjúcháng, nǐ bàojǐng a!” [Pinyin]
- (please add an English translation of this usage example)
李师傅表示要报警，没想到老人非但不怕报警，还说：「你报警啊，你不报警就是哈卵，我儿子是公安局长，你报警啊！」 [MSC, simp.]
Synonyms
[edit]Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Sichuanese lemmas
- Xiang lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Sichuanese nouns
- Xiang nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 哈
- Chinese terms spelled with 卵
- Southwestern Mandarin
- Xiang Chinese
- Chinese derogatory terms
- Chinese vulgarities
- Chinese nouns classified by 個/个
- Mandarin terms with quotations
- zh:People