名色

Chinese

		name; fame; to describe name; fame; to describe; place	colour; dice; look colour; dice; look; appearance
trad. (名色)		名	色
simp. #(名色)		名	色

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): míngsè

  (Zhuyin): ㄇㄧㄥˊ ㄙㄜˋ

• Southern Min (Hokkien, POJ): miâ-sek

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: míngsè
    • Zhuyin: ㄇㄧㄥˊ ㄙㄜˋ
    • Tongyong Pinyin: míngsè
    • Wade–Giles: ming²-sê⁴
    • Yale: míng-sè
    • Gwoyeu Romatzyh: mingseh
    • Palladius: минсэ (minsɛ)
    • Sinological IPA ^(key): /miŋ³⁵ sɤ⁵¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: miâ-sek
    • Tâi-lô: miâ-sik
    • Phofsit Daibuun: miaseg
    • IPA (Xiamen): /miã²⁴⁻²² siɪk̚³²/

Noun

名色

1. (literary) famous beauty or prostitute
2. (literary) name (of something); designation
3. (literary or Xiamen Hokkien) reputation; fame; prestige
4. (Buddhism) nāmārūpa

Synonyms

• (name):

edit

• 叫法 (jiàofǎ)
• 名 (míng)
• 名兒 / 名儿 (míngr)
• 名字
• 名目 (míngmù)
• 名稱 / 名称 (míngchēng)
• 名號 / 名号 (mínghào) (literary)
• 命名 (mìngmíng)
• 稱呼 / 称呼 (chēnghū)
• 稱號 / 称号 (chēnghào) (usually a complementary one)
• 稱謂 / 称谓 (chēngwèi)
• 題目 / 题目 (tímù) (archaic)

 

• (reputation):

edit

• 信譽 / 信誉 (xìnyù) (trustworthiness and reputation)
• 名望 (míngwàng)
• 名氣 / 名气 (míngqì)
• 名聲 / 名声 (míngshēng)
• 名譽 / 名誉 (míngyù)
• 名頭 / 名头 (mian⁵ tao⁵) (Teochew, Zhangzhou Hokkien)
• 威信 (wēixìn)
• 威望 (wēiwàng)
• 榮譽 / 荣誉 (róngyù) (honorable reputation)
• 權威 / 权威 (quánwēi)
• 牌匾 (páibiǎn) (figurative)
• 盛名 (shèngmíng)
• 美名 (měimíng) (good name)
• 美譽 / 美誉 (měiyù) (good name)
• 羽毛 (yǔmáo) (literary, figurative)
• 聲名 / 声名 (shēngmíng)
• 聲望 / 声望 (shēngwàng)
• 聲譽 / 声誉 (shēngyù)
• 英名 (yīngmíng) (illustrious name)
• 高名 (gāomíng) (literary)