盛名
Chinese
[edit]flourishing; to hold; contain flourishing; to hold; contain; to ladle; pick up with a utensil; surname |
name; fame; to describe name; fame; to describe; place | ||
|---|---|---|---|
| trad. (盛名) | 盛 | 名 | |
| simp. #(盛名) | 盛 | 名 | |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄕㄥˋ ㄇㄧㄥˊ
- Tongyong Pinyin: shèngmíng
- Wade–Giles: shêng4-ming2
- Yale: shèng-míng
- Gwoyeu Romatzyh: shenqming
- Palladius: шэнмин (šɛnmin)
- Sinological IPA (key): /ʂɤŋ⁵¹ miŋ³⁵/
- Homophones:
[Show/Hide] 盛名
聖明 / 圣明
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: sing6 ming4
- Yale: sihng mìhng
- Cantonese Pinyin: sing6 ming4
- Guangdong Romanization: xing6 ming4
- Sinological IPA (key): /sɪŋ²² mɪŋ²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: sēng-bêng
- Tâi-lô: sīng-bîng
- Phofsit Daibuun: sexngbeeng
- IPA (Zhangzhou): /siɪŋ²²⁻²¹ biɪŋ¹³/
- IPA (Quanzhou): /siɪŋ⁴¹⁻²² biɪŋ²⁴/
- IPA (Xiamen): /siɪŋ²²⁻²¹ biɪŋ²⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: sēng-miâ
- Tâi-lô: sīng-miâ
- Phofsit Daibuun: sexngmiaa
- IPA (Kaohsiung): /siɪŋ³³⁻²¹ miã²³/
- IPA (Taipei): /siɪŋ³³⁻¹¹ miã²⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
Noun
[edit]盛名
Synonyms
[edit]- 信譽 / 信誉 (xìnyù) (trustworthiness and reputation)
- 名望 (míngwàng)
- 名氣 / 名气 (míngqì)
- 名聲 / 名声 (míngshēng)
- 名色 (míngsè) (literary or Xiamen Hokkien)
- 名譽 / 名誉 (míngyù)
- 名頭 / 名头 (mian5 tao5) (Teochew, Zhangzhou Hokkien)
- 威信 (wēixìn)
- 威望 (wēiwàng)
- 字號 / 字号 (dialectal)
- 榮譽 / 荣誉 (róngyù) (honorable reputation)
- 權威 / 权威 (quánwēi)
- 牌匾 (páibiǎn) (figurative)
- 美名 (měimíng) (good name)
- 美譽 / 美誉 (měiyù) (good name)
- 羽毛 (yǔmáo) (literary, figurative)
- 聲名 / 声名 (shēngmíng)
- 聲望 / 声望 (shēngwàng)
- 聲譽 / 声誉 (shēngyù)
- 英名 (yīngmíng) (illustrious name)
- 高名 (gāomíng) (literary)