名氣

See also: 名气

Chinese

		name; fame; to describe name; fame; to describe; place	gas; air; smell gas; air; smell; weather; vital breath; to make someone angry; to get angry; to be enraged
trad. (名氣)		名	氣
simp. (名气)		名	气

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): míngqì

  (Zhuyin): ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧˋ

• Cantonese (Jyutping): ming⁴ hei³
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): miâ-khì / bêng-khì

  (Teochew, Peng'im): mian⁵ ki³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: míngqì → míngqi (toneless final syllable variant)
    • Zhuyin: ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧˋ → ㄇㄧㄥˊ ˙ㄑㄧ (toneless final syllable variant)
    • Tongyong Pinyin: míngci̊
    • Wade–Giles: ming²-chʻi⁵
    • Yale: míng-chi
    • Gwoyeu Romatzyh: ming.chih
    • Palladius: минци (minci)
    • Sinological IPA ^(key): /miŋ³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/ → /miŋ³⁵ t͡ɕʰi³/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 冥器 名氣 / 名气 明器

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: ming⁴ hei³
    • Yale: mìhng hei
    • Cantonese Pinyin: ming⁴ hei³
    • Guangdong Romanization: ming⁴ héi³
    • Sinological IPA ^(key): /mɪŋ²¹ hei̯³³/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: miâ-khì
    • Tâi-lô: miâ-khì
    • Phofsit Daibuun: mia'qix
    • IPA (Kaohsiung): /miã²³⁻³³ kʰi²¹/
    • IPA (Zhangzhou): /miã¹³⁻²² kʰi²¹/
    • IPA (Quanzhou): /miã²⁴⁻²² kʰi⁴¹/
    • IPA (Taipei): /miã²⁴⁻¹¹ kʰi¹¹/
    • IPA (Xiamen): /miã²⁴⁻²² kʰi²¹/
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: bêng-khì
    • Tâi-lô: bîng-khì
    • Phofsit Daibuun: bengqix
    • IPA (Zhangzhou): /biɪŋ¹³⁻²² kʰi²¹/
    • IPA (Quanzhou): /biɪŋ²⁴⁻²² kʰi⁴¹/
    • IPA (Xiamen): /biɪŋ²⁴⁻²² kʰi²¹/
  • (Teochew)
    • Peng'im: mian⁵ ki³
    • Pe̍h-ōe-jī-like: miâⁿ khì
    • Sinological IPA ^(key): /mĩã⁵⁵⁻¹¹ kʰi²¹³/

Noun

名氣

1. reputation; fame; name

   他的名氣很大。／他的名气很大。  ―  Tā de míngqì hěn dà.  ―  He is very famous.

Synonyms

edit

• 信譽 / 信誉 (xìnyù) (trustworthiness and reputation)
• 名望 (míngwàng)
• 名聲 / 名声 (míngshēng)
• 名色 (míngsè) (literary or Xiamen Hokkien)
• 名譽 / 名誉 (míngyù)
• 名頭 / 名头 (mian⁵ tao⁵) (Teochew, Zhangzhou Hokkien)
• 威信 (wēixìn)
• 威望 (wēiwàng)
• 榮譽 / 荣誉 (róngyù) (honorable reputation)
• 權威 / 权威 (quánwēi)
• 牌匾 (páibiǎn) (figurative)
• 盛名 (shèngmíng)
• 美名 (měimíng) (good name)
• 美譽 / 美誉 (měiyù) (good name)
• 羽毛 (yǔmáo) (literary, figurative)
• 聲名 / 声名 (shēngmíng)
• 聲望 / 声望 (shēngwàng)
• 聲譽 / 声誉 (shēngyù)
• 英名 (yīngmíng) (illustrious name)
• 高名 (gāomíng) (literary)