稱謂

See also: 称谓

Chinese

		to call; to praise; to weigh to call; to praise; to weigh; to estimate; to consider; to address; to name; to say; commend; steelyard; balanced; to fit; well-off; suitable	speak of
trad. (稱謂)		稱	謂
simp. (称谓)		称	谓

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): chēngwèi

  (Zhuyin): ㄔㄥ ㄨㄟˋ

• Cantonese (Jyutping): cing¹ wai⁶
• Hakka (Sixian, PFS): chhṳ̂n-vi
• Southern Min (Hokkien, POJ): chheng-ūi

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: chēngwèi
    • Zhuyin: ㄔㄥ ㄨㄟˋ
    • Tongyong Pinyin: chengwèi
    • Wade–Giles: chʻêng¹-wei⁴
    • Yale: chēng-wèi
    • Gwoyeu Romatzyh: chengwey
    • Palladius: чэнвэй (čɛnvɛj)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰɤŋ⁵⁵ weɪ̯⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: cing¹ wai⁶
    • Yale: chīng waih
    • Cantonese Pinyin: tsing¹ wai⁶
    • Guangdong Romanization: qing¹ wei⁶
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sʰɪŋ⁵⁵ wɐi̯²²/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
    • Pha̍k-fa-sṳ: chhṳ̂n-vi
    • Hakka Romanization System: ciin^ˊ vi
    • Hagfa Pinyim: cin¹ vi⁴
    • Sinological IPA: /t͡sʰɨn²⁴⁻¹¹ vi⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: chheng-ūi
    • Tâi-lô: tshing-uī
    • Phofsit Daibuun: zheng'ui
    • IPA (Xiamen): /t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² ui²²/
    • IPA (Quanzhou): /t͡sʰiɪŋ³³ ui⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² ui²²/
    • IPA (Taipei): /t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ ui³³/
    • IPA (Kaohsiung): /t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ ui³³/

Noun

稱謂

1. appellation; title
2. name (of a thing or organisation)

Synonyms

• (name):

edit

• 叫法 (jiàofǎ)
• 名 (míng)
• 名兒／名儿 (míngr)
• 名字
• 名目 (míngmù)
• 名稱／名称 (míngchēng)
• 名色 (míngsè) (literary)
• 名號／名号 (mínghào) (literary)
• 命名 (mìngmíng)
• 稱呼／称呼 (chēnghū)
• 稱號／称号 (chēnghào) (usually a complementary one)
• 題目／题目 (tímù) (archaic)

 

Verb

稱謂

1. (literary) to state
2. (literary) to commend; to praise

Synonyms

• (to state):

edit

• 宣稱／宣称 (xuānchēng)
• 擺／摆 (bǎi) (regional)
• 敘說／叙说 (xùshuō)
• 敘述／叙述 (xùshù)
• 申明 (shēnmíng)
• 申言 (shēnyán) (literary)
• 稱訴／称诉 (chēngsù)
• 稱說／称说 (chēngshuō)
• 稱述／称述 (chēngshù)
• 聲明／声明 (shēngmíng)
• 聲稱／声称 (shēngchēng)
• 聲言／声言 (shēngyán) (literary)
• 號稱／号称 (hàochēng)
• 訴說／诉说 (sùshuō)
• 講出來／讲出来 (jiǎng chūlái)
• 講述／讲述 (jiǎngshù)
• 述說／述说 (shùshuō)
• 陳報／陈报 (chénbào)
• 陳訴／陈诉 (chénsù)
• 陳說／陈说 (chénshuō)
• 陳述／陈述 (chénshù)

 

• (to commend):

edit

• 名目 (míngmù) (Classical Chinese)
• 吹噓／吹嘘 (chuīxū)
• 吹捧 (chuīpěng)
• 咨嗟 (zījiē) (literary)
• 嘆／叹 (tàn) (literary, or in compounds)
• 嘉勉 (jiāmiǎn) (formal, to praise and encourage)
• 嘆美／叹美 (tànměi) (literary)
• 嘉許／嘉许 (jiāxǔ)
• 嘆賞／叹赏 (tànshǎng)
• 捧 (pěng)
• 揄揚／揄扬 (yúyáng) (literary)
• 禮讚／礼赞 (lǐzàn)
• 稱嘆／称叹 (chēngtàn)
• 稱揚／称扬 (chēngyáng)
• 稱美／称美 (chēngměi) (literary)
• 稱許／称许 (chēngxǔ)
• 稱譽／称誉 (chēngyù) (formal)
• 稱讚／称赞 (chēngzàn)
• 稱賞／称赏 (chēngshǎng) (formal)
• 稱道／称道 (chēngdào)
• 稱頌／称颂 (chēngsòng)
• 表彰 (biǎozhāng)
• 表揚／表扬 (biǎoyáng)
• 褒揚／褒扬 (bāoyáng)
• 誇／夸 (kuā)
• 誇獎／夸奖 (kuājiǎng)
• 讚嘆／赞叹 (zàntàn)
• 讚揚／赞扬 (zànyáng)
• 讚美／赞美 (zànměi)
• 讚許／赞许 (zànxǔ)
• 讚頌／赞颂 (zànsòng)
• 賞／赏 (shǎng) (literary, or in compounds)
• 頌讚／颂赞 (sòngzàn)
• 顯揚／显扬 (xiǎnyáng) (literary)