修編

Chinese

		to decorate; to embellish; to repair to decorate; to embellish; to repair; to build; to study; to write; to cultivate	weave; plait; organize weave; plait; organize; group; arrange; edit; compile; write; compose; fabricate
trad. (修編)		修	編
simp. (修编)		修	编
anagram		編修／编修

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): xiūbiān

  (Zhuyin): ㄒㄧㄡ ㄅㄧㄢ

• Cantonese (Jyutping): sau¹ pin¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: xiūbiān
    • Zhuyin: ㄒㄧㄡ ㄅㄧㄢ
    • Tongyong Pinyin: sioubian
    • Wade–Giles: hsiu¹-pien¹
    • Yale: syōu-byān
    • Gwoyeu Romatzyh: shioubian
    • Palladius: сюбянь (sjubjanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕi̯oʊ̯⁵⁵ pi̯ɛn⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: sau¹ pin¹
    • Yale: sāu pīn
    • Cantonese Pinyin: sau¹ pin¹
    • Guangdong Romanization: seo¹ pin¹
    • Sinological IPA ^(key): /sɐu̯⁵⁵ pʰiːn⁵⁵/

Verb

修編

1. to revise; to amend; to correct
2. to edit; to compile

Synonyms

• (to revise):

edit

• 修改 (xiūgǎi)
• 修正 (xiūzhèng)
• 修訂／修订 (xiūdìng)
• 刪改／删改 (shāngǎi)
• 匡正 (kuāngzhèng) (literary)
• 參訂／参订 (cāndìng) (to proofread and correct)
• 批改 (pīgǎi) (to mark)
• 改定 (gǎidìng)
• 改正 (gǎizhèng)
• 改訂／改订 (gǎidìng)
• 更定 (gēngdìng)
• 更正 (gēngzhèng)
• 格正 (gézhèng) (literary)
• 校正 (jiàozhèng) (to proofread and correct)
• 矯正／矫正 (jiǎozhèng)
• 端正 (duānzhèng)
• 糾正／纠正 (jiūzhèng)
• 訂正／订正 (dìngzhèng)
• 重修 (chóngxiū)
• 釐正 (lízhèng) (literary)

 

• (to edit):

edit

• 修譔／修撰 (xiūzhuàn) (formal)
• 彙編／汇编 (huìbiān)
• 編修／编修 (biānxiū) (literary, to compile a historical text)
• 編制／编制 (biānzhì)
• 編寫／编写 (biānxiě)
• 編撰 (biānzhuàn)
• 編綴／编缀 (biānzhuì)
• 編纂／编纂 (biānzuǎn)
• 編輯／编辑 (biānjí)
• 編選／编选 (biānxuǎn)
• 編錄／编录 (biānlù)
• 纂修 (zuǎnxiū)
• 選輯／选辑 (xuǎnjí)
• 類編／类编 (lèibiān)