批改

Chinese

		to ascertain; (measure word for batches, lots); to act on to ascertain; (measure word for batches, lots); to act on; to criticize; to pass on	to change; to alter; to transform to change; to alter; to transform; to correct
trad. (批改)		批	改
simp. #(批改)		批	改

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): pīgǎi

  (Zhuyin): ㄆㄧ ㄍㄞˇ

• Cantonese (Jyutping): pai¹ goi²
• Southern Min (Hokkien, POJ): phoe-kái / phe-kái / phoe-kóe

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: pīgǎi
    • Zhuyin: ㄆㄧ ㄍㄞˇ
    • Tongyong Pinyin: pigǎi
    • Wade–Giles: pʻi¹-kai³
    • Yale: pī-gǎi
    • Gwoyeu Romatzyh: pigae
    • Palladius: пигай (pigaj)
    • Sinological IPA ^(key): /pʰi⁵⁵ kaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: pai¹ goi²
    • Yale: pāi gói
    • Cantonese Pinyin: pai¹ goi²
    • Guangdong Romanization: pei¹ goi²
    • Sinological IPA ^(key): /pʰɐi̯⁵⁵ kɔːi̯³⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: phoe-kái
    • Tâi-lô: phue-kái
    • Phofsit Daibuun: phoe'kae
    • IPA (Kaohsiung): /pʰue⁴⁴⁻³³ kai⁴¹/
    • IPA (Xiamen): /pʰue⁴⁴⁻²² kai⁵³/
    • IPA (Taipei): /pʰue⁴⁴⁻³³ kai⁵³/
    • IPA (Quanzhou): /pʰue³³ kai⁵⁵⁴/
  • (Hokkien: variant in Taiwan, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: phe-kái
    • Tâi-lô: phe-kái
    • Phofsit Daibuun: phe'kae
    • IPA (Kaohsiung): /pʰe⁴⁴⁻³³ kai⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /pʰe⁴⁴⁻²² kai⁵³/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: phoe-kóe
    • Tâi-lô: phue-kué
    • Phofsit Daibuun: phoe'koea
    • IPA (Quanzhou): /pʰue³³ kue⁵⁵⁴/

Verb

批改

1. to mark; to correct (homework, exam papers, essays, etc.)

Synonyms

edit

• 修改 (xiūgǎi)
• 修正 (xiūzhèng)
• 修編／修编 (xiūbiān)
• 修訂／修订 (xiūdìng)
• 刪改／删改 (shāngǎi)
• 匡正 (kuāngzhèng) (literary)
• 參訂／参订 (cāndìng) (to proofread and correct)
• 改定 (gǎidìng)
• 改正 (gǎizhèng)
• 改訂／改订 (gǎidìng)
• 更定 (gēngdìng)
• 更正 (gēngzhèng)
• 格正 (gézhèng) (literary)
• 校正 (jiàozhèng) (to proofread and correct)
• 矯正／矫正 (jiǎozhèng)
• 端正 (duānzhèng)
• 糾正／纠正 (jiūzhèng)
• 訂正／订正 (dìngzhèng)
• 重修 (chóngxiū)
• 釐正 (lízhèng) (literary)