উঠ

Assamese

Assamese verb set
উঠ (uth)
উঠা (utha)
উঠোৱা (uthüa)
উঠোওৱা (uthüüa)

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *úd

Proto-Indo-Iranian *ud-

Sanskrit उद्- (ud-)

Proto-Indo-European *steh₂-

Sanskrit स्था (sthā)

Sanskrit -आपयति (-āpayati)

Sanskrit स्थापयति (sthāpayati)

Sanskrit उत्था॑पयति (útthāpayati)

Prakrit 𑀉𑀝𑁆𑀞𑀸𑀯𑁂𑀇 (uṭṭhāvei)bf.

Prakrit 𑀉𑀝𑁆𑀞𑀇 (uṭṭhaï)

Assamese উঠ (uth)

Inherited from Prakrit 𑀉𑀝𑁆𑀞𑀇 (uṭṭhaï), a back-formation from 𑀉𑀝𑁆𑀞𑀸𑀯𑁂𑀇 (uṭṭhāvei), from Sanskrit उत्था॑पयति (útthāpayati), from उद्- (ud-) + स्थापयति (sthāpayati).

Compare Bengali ওঠা (ōṭha), Sylheti ꠃꠑꠣ (uṭá).

Verb

উঠ • (uth) (intransitive)

1. to rise, get up

   Synonym: নাম (nam)

   চকীখনৰ পৰা একদম নুঠিবা।

   sokikhonor pora ekdom nuthiba.

   Never get up from the chair.

2. to mount
3. to climb up, go upwards

   Synonym: বগা (boga)

4. to get up, be awaken (from sleep)

   Synonym: সাৰ পা (xar pa)

   ১০টা বাজিল, এতিয়া উঠা! ― 10ta bazil, etia utha! ― It's 10 o'clock, now wake up!

5. to be removed
6. to come out, rise
7. to be produced
8. to be extinct
9. to be collected

   এইবাৰ ঈদত তাৰ চাৰিশ টকা উঠিল।

   eibar idot tar sarix toka uthil.

   This year he collected four hundred rupees on the Eid.

10. to prosper
11. to stand as a candidate (in the election)

    আমাৰ খুৰা মৰিগাওঁ সমষ্টিৰ পৰা উঠিছে।

    amar khura morigaü̃ xomostir pora uthise.

    Our uncle stood (as a candidate) from Morigaon constituency.

12. to leave the place of residence
13. to stay
14. to ride

    মই হাতীত উঠি পাইছোঁ।

    moi hatit uthi paisü̃.

    I had ridden an elephant.

Conjugation

impersonal forms of উঠ

		Affirmative (+)	Negative (-)
Stem		উঠ uth	নুঠ nuth
Gerund, Past participle, Agentive		উঠা utha	নুঠা nutha
Conjugative		উঠি uthi	নুঠি nuthi
Infinitive		উঠিব uthibo	নুঠিব nuthibo
Genitive infinitive		উঠিবৰ uthibor	নুঠিবৰ nuthibor
Goal		উঠিবলৈ uthiboloi	নুঠিবলৈ nuthiboloi
Terminative		উঠিবলৈকে uthiboloike	নুঠিবলৈকে nuthiboloike
Future passive participle		উঠিব লগা / উঠিব লগীয়া uthibo loga / uthibo logia	নুঠিব লগা / নুঠিব লগীয়া nuthibo loga / nuthibo logia
Agentive (emphatic)	(♂)	উঠোঁতা uthü̃ta	নুঠোঁতা nuthü̃ta
	♀	উঠঁতী uthõti	নুঠঁতী nuthõti
Contingent		উঠোঁতে uthü͂te	নুঠোঁতে nuthü͂te
Progressive participle		উঠোঁতে উঠোঁতে uthü͂te uthü͂te	নুঠোঁতে নুঠোঁতে nuthü͂te nuthü͂te
Reason		উঠাত uthat	নুঠাত nuthat
Past conditional		উঠিলত uthilot	নুঠিলত nuthilot
Future conditional		উঠিলে uthile	নুঠিলে nuthile
Perfect participle		উঠি uthi	নুঠি nuthi
Habitual participle		উঠি উঠি uthi uthi	নুঠি নুঠি nuthi nuthi

Conjugation forms of উঠ

Person		First person	Second person			Third person
			Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific		Non honorific
Singular		মই moi	তই toi	তুমি tumi	আপুনি apuni	তেওঁ etc teü͂	সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀
Plural	i	আমি ami	তহঁত tohõt	তোমালোক tümalük	আপোনালোক apünalük	তেওঁলোক teü͂lük	সিহঁত etc xihõt
	t		তহঁতে tohõte	তোমালোকে tümalüke	আপোনালোকে apünalüke	তেওঁলোকে teü͂lüke	সিহঁতে etc xihõte
Present
Indefinite	+	উঠোঁ uthü͂	উঠ utho	উঠা utha	উঠে uthe
	-	নুঠোঁ nuthü͂	নুঠ nutho	নুঠা nutha	নুঠে nuthe
Imperfective	+	উঠিছোঁ uthisü͂	উঠিছ uthiso	উঠিছা uthisa	উঠিছে uthise
	-	Imperfective
		উঠা নাই utha nai
		"not about to" (usage is not common)
		নুঠিছোঁ nuthisü͂	নুঠিছ nuthiso	নুঠিছা nuthisa	নুঠিছে nuthise
Continuous	+	উঠি আছোঁ uthi asü͂	উঠি আছ uthi aso	উঠি আছা uthi asa	উঠি আছে uthi ase
	-	উঠি থকা নাই uthi thoka nai
Past
Simple	+	উঠিলোঁ uthilü͂	উঠিলি uthili	উঠিলা uthila	উঠিলে uthile
	-	নুঠিলোঁ nuthilü͂	নুঠিলি nuthili	নুঠিলা nuthila	নুঠিলে nuthile
Imperfective	+	উঠিছিলোঁ uthisilü͂	উঠিছিলি uthisili	উঠিছিলা uthisila	উঠিছিলে uthisile
	-	Imperfective
		উঠা নাছিলোঁ utha nasilü͂	উঠা নাছিলি utha nasili	উঠা নাছিলা utha nasila	উঠা নাছিলে utha nasile
		Habitual
		নুঠিছিলোঁ nuthisilü͂	নুঠিছিলি nuthisili	নুঠিছিলা nuthisila	নুঠিছিলে nuthisile
Continuous	+	উঠি আছিলোঁ uthi asilü͂	উঠি আছিলি uthi asili	উঠি আছিলা uthi asila	উঠি আছিলে uthi asile
	-	উঠি থকা নাছিলোঁ uthi thoka nasilü͂	উঠি থকা নাছিলি uthi thoka nasili	উঠি থকা নাছিলা uthi thoka nasila	উঠি থকা নাছিলে uthi thoka nasile
Future
Indicative	+	উঠিম uthim	উঠিবি uthibi	উঠিবা uthiba	উঠিব uthibo
	-	Indicative
		নুঠোঁ nuthü͂	নুঠ nutho	নুঠা nutha	নুঠে nuthe
		"Perhaps"
		নুঠিম nuthim	নুঠিবি nuthibi	নুঠিবা nuthiba	নুঠিব nuthibo
Continuous	+	উঠি থাকিম uthi thakim	উঠি থাকিবি uthi thakibi	উঠি থাকিবা uthi thakiba	উঠি থাকিব uthi thakibo
	-
		Indicative
		উঠি নাথাকোঁ uthi nathakü̃	উঠি নাথাক uthi nathako	উঠি নাথাকা uthi nathaka	উঠি নাথাকে uthi nathake
		"Perhaps"
		উঠি নাথাকিম uthi nathakim	উঠি নাথাকিবি uthi nathakibi	উঠি নাথাকিবা uthi nathakiba	উঠি নাথাকিব uthi nathakibo
Others
Imperative	+	উঠোঁ uthü͂	উঠ uth	উঠা utha	উঠক uthok
	-	—	নুঠিবি nuthibi	নুঠিবা nuthiba	নুঠিব nuthibo
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle).
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.

Derived terms

• উঠা বহা কৰ (utha boha kor)
• উঠি যা (uthi za)

See also

• বহ (boh)