Wiktionary:Assamese transliteration
Jump to navigation
Jump to search
These are the rules concerning transliteration in Assamese entries.
Vowels
[edit]| Independent | With ক (k) | Transliteration | IPA |
|---|---|---|---|
| অ | ক | o | /ɒ/ |
| অ’ | ক’ | ö / o’ | /ɔ/ |
| আ | কা | a | /a/ |
| ই | কি | i | /i/ |
| ঈ | কী | i | /i/ |
| উ | কু | u | /u/ |
| ঊ | কূ | u | /u/ |
| ঋ | কৃ | ri | /ri/ |
| ৠ | কৄ | rī | /ri/ |
| ঌ | কৢ | li | /li/ |
| ৡ | কৣ | lī | /li/ |
| এ | কে | e | /ɛ/ |
| এ’ | কে’ | ë / e’ | /e/ |
| ঐ | কৈ | oi | /ɔi/ |
| ও | কো | ü / u’ | /ʊ/ |
| ঔ | কৌ | ou | /ɔʊ/ |
| অং | কং | oṅ / on’ | /ɒŋ/ |
| অঃ | কঃ | oh | /ɒʱ/, /ɒ/ |
| অঁ | কঁ | õ | /ɒ̃/ |
Consonants
[edit]| Character | Transliteration | IPA | Character | Transliteration | IPA | Character | Transliteration | IPA | Character | Transliteration | IPA | Character | Transliteration | IPA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ক | k | /k/ | খ | kh | /kʰ/ | গ | g | /ɡ/ | ঘ | gh | /ɡʱ/ | ঙ | ṅ / n’ | /ŋ/ |
| চ | s | /s/ | ছ | s | /s/, /ɕ/ | জ | z / j | /z/ | ঝ | zh / jh | /zʱ/ | ঞ | ñ, n | /j̃/ |
| ট | t | /t/ | ঠ | th | /tʰ/ | ড | d | /d/ | ঢ | dh | /dʱ/ | ণ | n | /n/ |
| ত | t | /t/ | থ | th | /tʰ/ | দ | d | /d/ | ধ | dh | /dʱ/ | ন | n | /n/ |
| প | p | /p/ | ফ | ph / f | /pʰ/, /f/, /ɸ/ | ব | b | /b/ | ভ | bh / v | /bʱ/ | ম | m | /m/ |
| য | z / j | /z/ | ৰ | r | /ɹ/ | ল | l | /l/ | ৱ | w | /w/, /β/ | |||
| শ | x | /x/ and /s/ in conjunct consonants | ষ | x | /x/ and /s/ in conjunct consonants | স | x | /x/ and /s/ in conjunct consonants | হ | h | /ɦ/ | |||
| ড় | r | /ɹ/ | ঢ় | rh | /ɹɦ/, /ɦ/, /ɹ/ | য় | y | /j/, /e/ | ক্ষ | khy, kkh | /kʰj/, /kkʰ/ |