उठणे

Marathi

Etymology

Marathi verb set
उठणे (uṭhṇe)
उठवणे (uṭhavṇe)

Etymology tree

Proto-Indo-European *úd

Proto-Indo-Iranian *ud-

Sanskrit उद्- (ud-)

Proto-Indo-European *steh₂-

Sanskrit स्था (sthā)

Sanskrit -आपयति (-āpayati)

Sanskrit स्थापयति (sthāpayati)

Sanskrit उत्था॑पयति (útthāpayati)

Prakrit 𑀉𑀝𑁆𑀞𑀸𑀯𑁂𑀇 (uṭṭhāvei)bf.

Prakrit 𑀉𑀝𑁆𑀞𑀇 (uṭṭhaï)

Marathi उठणे (uṭhṇe)

Inherited from Old Marathi उठणे (uṭhaṇe), from Prakrit 𑀉𑀝𑁆𑀞𑀇 (uṭṭhaï), 𑀉𑀝𑁆𑀞𑁂𑀇 (uṭṭhei). Cognate with Gujarati ઊઠવું (ūṭhavũ), Hindi उठना (uṭhnā), Nepali उठ्नु (uṭhnu), Assamese উঠা (utha).

Pronunciation

• (formal) IPA^(key): /uʈʰ.ɳe/
• (colloquial) IPA^(key): /uʈʰ.ɳə/

Verb

उठणे • (uṭhṇe) (intransitive)

1. to rise, get up
2. to awaken

References

• Berntsen, Maxine (1982–1983) “उठणे”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies
• Molesworth, James Thomas (1857) “उठणें”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
• Shankar Gopal Tulpule, Anne Feldhaus (1999) “उठणे”, in A Dictionary of Old Marathi, Mumbai: Popular Prakashan
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “*ut_sthāti”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press