בײַערן

Yiddish

Picture dictionary

בײַערן

דײַטשלאַנד

באַדן־ווירטמבורג

בײַערן

בראַנדנבורג

העסע

נידער־זאַקסן

מעקלענבורג־מערבֿ פּאָמעראַניע

נאָרד ריין־וועסטפֿאַליע

ריינלאַנד־פֿאַלץ

זאַרלאַנד

זאַקסן

זאַקסן־אַנהאַלט

שלעזוויג־האָלשטיין

טורינגיע

בערלין

ברעמען

האַמבורג

Map of German Bundesländer.

Alternative forms

• באַיערן (bayern) — obsolete

Etymology

From Middle High German Baiern, Bayern, Beiern, Beyern (older Beyeren, Beieren), dative plural descendent of Old High German Beiara.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈbajɛrn/, [ˈbɑ̈jɛ̝rn] (YIVO)

  IPA^(key): [ˈbɑ̈jɛ̝ʀn] (Northeastern, Netherlandic, Ukraynish)

  IPA^(key): [ˈbɑ̈ːjɛ̝ʀn] (Poylish)

  Hyphenation: בײַ‧ערן

  Rhymes: -ajɛrn, -ɛrn

Proper noun

בײַערן • (bayern) n

1. Bavaria; a historical region in Central Europe roughly corresponding to the modern Bavarian administrative divisions of Upper Palatinate, Lower Bavaria, and Upper Bavaria, along with all political entities centered in it.

   Synonym: אַלטבײַערן (altbayern)

   דער פּויפּס דמשׂק דער צווייטער איז געבוירן אין בײַערן.

   der poyps damesek der tsveyter iz geboyrn in bayern.

   Pope Damascus II was born in Bavaria.

   די רוימישע אימפּעריע האָט געהערשט גרויסע טיילן פֿון בײַערן.

   di roymishe imperye hot gehersht groyse teyln fun bayern.

   The roman empire controlled large parts of Bavaria.

   אין בײַערן טרינקט מען אַ גלאָז ביר און טראָגט מען לעדער־הויזן.

   in bayern trinkt men a gloz bir un trogt men leder-hoyzn.

   In Bavaria they drink glasses of beer and wear leather pants.

2. Bavaria; a German Bundesland which borders Austria and the Czech Republic.

   Synonym: (officialese) פֿרײַשטאָט בײַערן (frayshtot bayern)

   אַזאַ סך דערפֿאַרונגען געפֿינען זיך אין בײַערן, מע זאָל נאָר זיך אײַנבויען דאָרט!

   aza sakh derfarungen gefinen zikh in bayern, me zol nor zikh aynboyen dort!

   There are so many experiences to have in Bavaria, you should just settle down there!

   בײַערן האָט דעם גרעסטן שטח אין דײַטשלאַנד.

   bayern hot dem grestn shetekh in daytshland.

   Bavaria has the biggest territory in Germany.

   קום צו בײַערן! דאָ איז אַלעמען פֿול מיט ליבע. מיר זאָלן ווערן באַטיטלט דאָס ליבע־לאַנד.

   kum tsu bayern! do iz alemen ful mit libe. mir zoln vern batitlt dos libe-land.

   Come to Bavaria! Everyone’s full of love here. We should be called the love-land.

Related terms

• בײַער־לשון (bayer-lshun, “Bavarian language”)
• בײַערנער m (bayerner, “Bavarian”)
  • בײַערנערין f (bayernerin, “Bavarian (female)”)
• בײַריש (bayrish, “Bavarian”, adj, alternative form בײַערש)