דײַטשלאַנד

Yiddish

Picture dictionary

דײַטשלאַנד

דײַטשלאַנד

באַדן־ווירטמבורג

בײַערן

בראַנדנבורג

העסע

נידער־זאַקסן

מעקלענבורג־מערבֿ פּאָמעראַניע

נאָרד ריין־וועסטפֿאַליע

ריינלאַנד־פֿאַלץ

זאַרלאַנד

זאַקסן

זאַקסן־אַנהאַלט

שלעזוויג־האָלשטיין

טורינגיע

בערלין

ברעמען

האַמבורג

האָלאַנד

בעלגיע

לוקסעמבורג

פֿראַנקרײַך

שווײַץ

עסטרײַך

טשעכײַ

פּוילן

דענמאַרק

Map of Germany with every Bundesland labelled.

Etymology

From Middle High German Diutschlant, compound word formed from phrasings like diutsch lant n, diutsche lant n, in diutscheme lande n, ze diutischeme lande n, (in) diutschiu lant n pl. The adjective דײַטש (daytsh) is from Middle High German diutsc, diutisch, diutsch, tiutsch, tiusch, from Old High German diutisc (“of the people”)). Essentially דײַטש (daytsh, “German”) +‎ לאַנד (land, “country”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈdaɪ̯t͡ʃɫant/, [ˈdɑ̈ɪ̯t͡ʃɫɑ̈nt] (YIVO, Northeastern, Netherlandic)

  IPA^(key): [ˈdɑ̈ːt͡ʃɫɑ̈nt] (Poylish)

  IPA^(key): [ˈdɑ̈t͡ʃɫɑ̈nt] (Ukraynish)

  Rhymes: -aɪ̯t͡ʃɫant, -ant

Proper noun

דײַטשלאַנד • (daytshland) n

1. Germany (a country in Central Europe, formed in 1949 as West Germany, with its provisional capital Bonn until 1990, when it incorporated East Germany)

   דײַטשלאַנד איז דער עקאָנאָמיש־שטאַרקסטער מיטגליד פֿון דעם אייראָפּעיִשן פֿאַרבאַנד.

   daytshland iz der ekonomish-shtarkster mitglid fun dem eyropeishn farband.

   Germany is the most economically powerful member of the European Union.

   פֿאָר צו דײַטשלאַנד! דאָרט זענען דאָ אַ סך אויטאָס.

   for tsu daytshland! dort zenen do a sakh oytos.

   Go to Germany! They have a lot of cars there.

   די בערלינער וואַנט איז הויפּטע מויער פֿון דײַטשלאַנד.

   di berliner vant iz hoypte moyer fun daytshland.

   The Berlin Wall is the premiere wall of Germany.

Related terms

• גערמאַניש (germanish, “Germanic”)
• גערמאַנעץ (germanets, “German (derogatory)”)
• דײַטש n (daytsh, “German person”; “German”)
  • אַלטדײַטש n (altdaytsh, “Old German”)
  • דײַטשין f (daytshin, “German”)
  • דײַטשיש (daytshish, “German”)
  • דײַטשמעריש (daytshmerish, “German-imitating”)
    • דײַטשמעריזירן (daytshmerizirn, “to use German words in Yiddish”)
      • דײַטשמעריזירונג f (daytshmerizirung, “use of German words in Yiddish”)
    • דײַטשמעריזם m (daytshmerizm, “Germanism”)
    • פֿאַרדײַטשמערן (fardaytshmern, “to use German words in Yiddish”)
  • דײַטשקע f (daytshke, “German”)
  • הויכדײַטש n (hoykhdaytsh, “High German”)
  • פֿאָלקסדײַטש n (folksdaytsh, “Volksdeutscher, ethnic Germans living outside of a German country”)
  • פֿאַרדײַטשן (fardaytshn, “to germanise”)
• דײַטשלענדער m (daytshlender, “German”)
• יעקע m (yeke, “Jew of German-speaking origin”)