կոճ-

See also: կոճ

Old Armenian

Etymology

The origin is uncertain. Similar development of senses (see կոճ (koč)) is found in Latin truncus and Ancient Greek ἀστράγαλος (astrágalos). Martirosyan assumes the basic meaning to be ‘to beat, break’ and derives կոճ- (koč-) from կոծ- (koc-, “to beat”).

Akin to Georgian კოჭი (ḳoč̣i), Laz კონჭი (ǩonç̌i), Mingrelian კონჭი (ḳonč̣i).

Root

կոճ- • (koč-)

1. to break; to chop off, to lop off, to cut off

   *կոճեմ ― *kočem ― to strike; to break; to cut off

   կոշկոճեմ ― koškočem ― to beat

2. tree trunk with branches lopped away

   կոճ ― koč ― log, beam

   կոճղ ― kočł ― tree trunk

3. protruding bony part on the body (because of the likeness to a rough piece of wood or to a trunk of a tree)

   կոճ ― koč ― anklebone, knucklebone

4. spherical parts on plants

   կոճակ ― kočak ― bud, germ

   կոճղէզ ― kočłēz ― bulbous root

   կոճ վրացի ― koč vracʻi ― hellebore

   կոճապղպեղ ― kočapłpeł ― ginger

5. other small spherical objects

   կոճակ ― kočak ― button

Derived terms

• ահագնակոշկոճ (ahagnakoškoč)
• դիւրակոճոպ (diwrakočop)
• ընդվայրակոշկոճ (əndvayrakoškoč)
• կոճ (koč)
• կոճակ (kočak)
• կոճանք (kočankʻ)
• կոճապղպեղ (kočapłpeł)
• կոճկամբ (kočkamb)
• կոճկեն (kočken)
• կոճկենիկ (kočkenik)
• կոճկէն (kočkēn)
• կոճկցեմ (kočkcʻem)
• կոճղ (kočł)
• կոճղէզ (kočłēz)
• կոճղիզ (kočłiz)
• կոճողէզ (kočołēz)
• կոճողիզ (kočołiz)
• կոճոպեմ (kočopem)
• կոճոպումն (kočopumn)
• կոճոտանամ (kočotanam)
• կոճոտիմ (kočotim)
• կոշկոճ (koškoč)
• կոշկոճամահ (koškočamah)
• կոշկոճեմ (koškočem)
• կոշկոճիչ (koškočičʻ)
• կոշկոճումն (koškočumn)
• քարակոշկոճ (kʻarakoškoč)

References

• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “կոճ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
• Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 370