կոճ

See also: կոճ-

Armenian

Etymology

From Old Armenian կոճ (koč).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /kot͡ʃ/, [kot͡ʃ]
• (Western Armenian) IPA^(key): /ɡod͡ʒ/, [ɡod͡ʒ]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

Noun

կոճ • (koč)

1. reel, bobbin
2. (textile) spool
3. (electricity) coil
4. (anatomy) ankle

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	կոճ (koč)	կոճեր (kočer)
dative	կոճի (koči)	կոճերի (kočeri)
ablative	կոճից (kočicʻ)	կոճերից (kočericʻ)
instrumental	կոճով (kočov)	կոճերով (kočerov)
locative	կոճում (kočum)	կոճերում (kočerum)
	definite forms
nominative	կոճը/կոճն (kočə/kočn)	կոճերը/կոճերն (kočerə/kočern)
dative	կոճին (kočin)	կոճերին (kočerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	կոճս (kočs)	կոճերս (kočers)
dative	կոճիս (kočis)	կոճերիս (kočeris)
ablative	կոճիցս (kočicʻs)	կոճերիցս (kočericʻs)
instrumental	կոճովս (kočovs)	կոճերովս (kočerovs)
locative	կոճումս (kočums)	կոճերումս (kočerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	կոճդ (kočd)	կոճերդ (kočerd)
dative	կոճիդ (kočid)	կոճերիդ (kočerid)
ablative	կոճիցդ (kočicʻd)	կոճերիցդ (kočericʻd)
instrumental	կոճովդ (kočovd)	կոճերովդ (kočerovd)
locative	կոճումդ (kočumd)	կոճերումդ (kočerumd)

Synonyms

• (ankle): ճան (čan), վեգ (veg)

Old Armenian

Etymology

From the root կոճ- (koč-).

Noun

կոճ • (koč)

1. log, beam
2. stem or heart of the cabbage
3. doorpost, sidepost, jamb
4. anklebone
5. knucklebone (also used in games)

   դար եւ կոճ խաղալ ― dar ew koč xałal ― to play at cross and pile, or head and tail

Declension

o-type

	singular		plural
nominative	կոճ (koč)		կոճք (kočkʻ)
genitive	կոճոյ (kočoy)		կոճոց (kočocʻ)
dative	կոճոյ (kočoy)		կոճոց (kočocʻ)
accusative	կոճ (koč)		կոճս (kočs)
ablative	կոճոյ (kočoy)		կոճոց (kočocʻ)
instrumental	կոճով (kočov)		կոճովք (kočovkʻ)
locative	կոճ (koč)		կոճս (kočs)

Descendants

• Armenian: կոճ (koč)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “կոճ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “կոճ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “կոճ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press