тонкощі

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Ukrainian

[edit]

Etymology

[edit]

From то́нки́й (tónkýj) +‎ -ощі (-ošči).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈtɔnkɔʃt͡ʃʲi]
  • Audio:(file)

Noun

[edit]

то́нкощі (tónkoščim inan pl (genitive то́нкощів, plural only)

  1. fine details, intricacies, subtleties, niceties, nuances, particulars
    вдава́тися / вда́тися в то́нкощі
    vdavátysja / vdátysja v tónkošči
    to go into fine details
    вника́ти / вни́кнути в то́нкощі
    vnykáty / vnýknuty v tónkošči
    to delve into the fine details / intricacies / subtleties
    загли́блюватися / загли́битися в то́нкощі
    zahlýbljuvatysja / zahlýbytysja v tónkošči
    to immerse oneself in the intricacies, to become absorbed in the subtleties
    зану́рюватися / зану́ритися в то́нкощі
    zanúrjuvatysja / zanúrytysja v tónkošči
    to immerse oneself in the intricacies, to become absorbed in the subtleties
    до найме́нших то́нкощів
    do najménšyx tónkoščiv
    down to the smallest details

Declension

[edit]
[edit]

Further reading

[edit]