зануритися

Ukrainian

Etymology

From зану́рити (zanúryty) +‎ -ся (-sja). Belarusian зануры́цца (zanurýcca), Polish zanurzyć się.

Pronunciation

• IPA^(key): [zɐˈnuretesʲɐ]

• Audio:

  (file)

Verb

зану́ритися • (zanúrytysja) pf (imperfective зану́рюватися or зануря́тися (rare))

1. to dip, to dive, to immerse oneself, to plunge, to sink, to submerge oneself
2. (figuratively) to become absorbed, to immerse oneself, to plunge

   Synonym: загли́битися pf (zahlýbytysja)

   зану́ритися в думки́

   zanúrytysja v dumký

   to immerse oneself in one's thoughts, to become absorbed in thought, to lose oneself in thought

   зану́ритися в то́нкощі

   zanúrytysja v tónkošči

   to immerse oneself in the intricacies, to become absorbed in the subtleties

   зану́ритися в чита́ння

   zanúrytysja v čytánnja

   to immerse oneself in reading, to become absorbed in reading

Conjugation

Conjugation of зану́ритися, зану́ритись, зану́риться (class 4a, perfective, reflexive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	зану́ритися, зану́ритись, зану́риться zanúrytysja, zanúrytysʹ, zanúrytʹsja
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	—	зану́рившись zanúryvšysʹ
	present tense	future tense
1st singular я	—	зану́рюся, зану́рюсь zanúrjusja, zanúrjusʹ
2nd singular ти	—	зану́ришся zanúryšsja
3rd singular він / вона / воно	—	зану́риться zanúrytʹsja
1st plural ми	—	зану́римся, зану́римося, зану́римось zanúrymsja, zanúrymosja, zanúrymosʹ
2nd plural ви	—	зану́ритеся, зану́ритесь zanúrytesja, zanúrytesʹ
3rd plural вони	—	зану́ряться zanúrjatʹsja
imperative	singular	plural
first-person	—	зану́рмося, зану́рмось zanúrmosja, zanúrmosʹ
second-person	зану́рся zanúrsja	зану́ртеся, зану́ртесь zanúrtesja, zanúrtesʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	зану́рився, зану́ривсь zanúryvsja, zanúryvsʹ	зану́рилися, зану́рились zanúrylysja, zanúrylysʹ
feminine я / ти / вона	зану́рилася, зану́рилась zanúrylasja, zanúrylasʹ
neuter воно	зану́рилося, зану́рилось zanúrylosja, zanúrylosʹ

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “зануритися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2014), “зануритися”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 5 (з – зв'я́нути), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “зануритися”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “зануритися”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “зануритися”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “зануритися”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)