заглиблюватися
Jump to navigation
Jump to search
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]From загли́блювати (zahlýbljuvaty) + -ся (-sja). Compare Belarusian заглыбля́цца (zahlybljácca), Polish zagłębiać się.
Pronunciation
[edit]
Verb
[edit]загли́блюватися • (zahlýbljuvatysja) impf (perfective загли́битися)
- to dig deeper [with у (u) or в (v, + accusative) ‘into an object, substance’]
- to sink deeper [with у (u) or в (v, + accusative) ‘into liquid’]
- (third person only) to deepen, to become deeper
- to go deep, to go deeper, to go further [with у (u) or в (v, + accusative) ‘into a place’]
- (figuratively) to delve (deeply), to go deep, to immerse oneself [with у (u) or в (v, + accusative) ‘in, into’]
- Synonym: зану́рюватися impf (zanúrjuvatysja)
- загли́блюватися в то́нкощі
- zahlýbljuvatysja v tónkošči
- to delve into the subtleties, to immerse oneself in the intricacies
Conjugation
[edit]Conjugation of загли́блюватися, загли́блюватись, загли́блюваться (class 2a, imperfective, reflexive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | загли́блюватися, загли́блюватись, загли́блюваться zahlýbljuvatysja, zahlýbljuvatysʹ, zahlýbljuvatʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | загли́блюючись zahlýbljujučysʹ |
загли́блювавшись zahlýbljuvavšysʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
загли́блююся, загли́блююсь zahlýbljujusja, zahlýbljujusʹ |
бу́ду загли́блюватися, бу́ду загли́блюватись, бу́ду загли́блюваться, загли́блюватимусь, загли́блюватимуся búdu zahlýbljuvatysja, búdu zahlýbljuvatysʹ, búdu zahlýbljuvatʹsja, zahlýbljuvatymusʹ, zahlýbljuvatymusja |
| 2nd singular ти |
загли́блюєшся zahlýbljuješsja |
бу́деш загли́блюватися, бу́деш загли́блюватись, бу́деш загли́блюваться, загли́блюватимешся búdeš zahlýbljuvatysja, búdeš zahlýbljuvatysʹ, búdeš zahlýbljuvatʹsja, zahlýbljuvatymešsja |
| 3rd singular він / вона / воно |
загли́блюється zahlýbljujetʹsja |
бу́де загли́блюватися, бу́де загли́блюватись, бу́де загли́блюваться, загли́блюватиметься búde zahlýbljuvatysja, búde zahlýbljuvatysʹ, búde zahlýbljuvatʹsja, zahlýbljuvatymetʹsja |
| 1st plural ми |
загли́блюємся, загли́блюємося, загли́блюємось zahlýbljujemsja, zahlýbljujemosja, zahlýbljujemosʹ |
бу́демо загли́блюватися, бу́демо загли́блюватись, бу́демо загли́блюваться, загли́блюватимемось, загли́блюватимемося, загли́блюватимемся búdemo zahlýbljuvatysja, búdemo zahlýbljuvatysʹ, búdemo zahlýbljuvatʹsja, zahlýbljuvatymemosʹ, zahlýbljuvatymemosja, zahlýbljuvatymemsja |
| 2nd plural ви |
загли́блюєтеся, загли́блюєтесь zahlýbljujetesja, zahlýbljujetesʹ |
бу́дете загли́блюватися, бу́дете загли́блюватись, бу́дете загли́блюваться, загли́блюватиметесь, загли́блюватиметеся búdete zahlýbljuvatysja, búdete zahlýbljuvatysʹ, búdete zahlýbljuvatʹsja, zahlýbljuvatymetesʹ, zahlýbljuvatymetesja |
| 3rd plural вони |
загли́блюються zahlýbljujutʹsja |
бу́дуть загли́блюватися, бу́дуть загли́блюватись, бу́дуть загли́блюваться, загли́блюватимуться búdutʹ zahlýbljuvatysja, búdutʹ zahlýbljuvatysʹ, búdutʹ zahlýbljuvatʹsja, zahlýbljuvatymutʹsja |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | загли́блюймося, загли́блюймось zahlýbljujmosja, zahlýbljujmosʹ |
| second-person | загли́блюйся, загли́блюйсь zahlýbljujsja, zahlýbljujsʹ |
загли́блюйтеся, загли́блюйтесь zahlýbljujtesja, zahlýbljujtesʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
загли́блювався, загли́блювавсь zahlýbljuvavsja, zahlýbljuvavsʹ |
загли́блювалися, загли́блювались zahlýbljuvalysja, zahlýbljuvalysʹ |
| feminine я / ти / вона |
загли́блювалася, загли́блювалась zahlýbljuvalasja, zahlýbljuvalasʹ | |
| neuter воно |
загли́блювалося, загли́блювалось zahlýbljuvalosja, zahlýbljuvalosʹ | |
Related terms
[edit]- загли́бина f (zahlýbyna)
- загли́блений (zahlýblenyj)
- загли́бленість f (zahlýblenistʹ)
- загли́блення n (zahlýblennja)
- загли́блювати impf (zahlýbljuvaty), загли́бити pf (zahlýbyty)
References
[edit]- Shyrokov, V. A., editor (2014), “заглиблюватися”, in Словник української мови: у 20 т. (in Ukrainian), volumes 5 (з – зв'я́нути), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- “заглиблюватися”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
Further reading
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1972), “заглиблюватися”, in Словник української мови: в 11 т. (in Ukrainian), volume 3 (З), Kyiv: Naukova Dumka, page 78
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “заглиблюватися”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “заглиблюватися”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “заглиблюватися”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “заглиблюватися”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)