ορθώνω

Greek

Pronunciation

• IPA^(key): /oɾˈθo.no/
• Hyphenation: ορ‧θώ‧νω

Verb

ορθώνω • (orthóno) (past όρθωσα, passive ορθώνομαι, p‑past ορθώθηκα, ppp ορθωμένος)

1. to lift, erect
2. to raise

Conjugation

ορθώνω   ορθώνομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	ορθώνω	ορθώσω	ορθώνομαι	ορθωθώ
2 sg	ορθώνεις	ορθώσεις	ορθώνεσαι	ορθωθείς
3 sg	ορθώνει	ορθώσει	ορθώνεται	ορθωθεί
1 pl	ορθώνουμε, [‑ομε]	ορθώσουμε, [‑ομε]	ορθωνόμαστε	ορθωθούμε
2 pl	ορθώνετε	ορθώσετε	ορθώνεστε, ορθωνόσαστε	ορθωθείτε
3 pl	ορθώνουν(ε)	ορθώσουν(ε)	ορθώνονται	ορθωθούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	όρθωνα	όρθωσα	ορθωνόμουν(α)	ορθώθηκα
2 sg	όρθωνες	όρθωσες	ορθωνόσουν(α)	ορθώθηκες
3 sg	όρθωνε	όρθωσε	ορθωνόταν(ε)	ορθώθηκε
1 pl	ορθώναμε	ορθώσαμε	ορθωνόμασταν, (‑όμαστε)	ορθωθήκαμε
2 pl	ορθώνατε	ορθώσατε	ορθωνόσασταν, (‑όσαστε)	ορθωθήκατε
3 pl	όρθωναν, ορθώναν(ε)	όρθωσαν, ορθώσαν(ε)	ορθώνονταν, (ορθωνόντουσαν)	ορθώθηκαν, ορθωθήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα ορθώνω ➤	θα ορθώσω ➤	θα ορθώνομαι ➤	θα ορθωθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα ορθώνεις, …	θα ορθώσεις, …	θα ορθώνεσαι, …	θα ορθωθείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … ορθώσει   έχω, έχεις, … ορθωμένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … ορθωθεί   είμαι, είσαι, … ορθωμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … ορθώσει   είχα, είχες, … ορθωμένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … ορθωθεί   ήμουν, ήσουν, … ορθωμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … ορθώσει   θα έχω, θα έχεις, … ορθωμένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … ορθωθεί   θα είμαι, θα είσαι, … ορθωμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	όρθωνε	όρθωσε	—	ορθώσου
2 pl	ορθώνετε	ορθώστε	ορθώνεστε	ορθωθείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	ορθώνοντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας ορθώσει ➤		ορθωμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤	ορθώσει		ορθωθεί
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

• ακατόρθωτος (akatórthotos, “impossible”, adjective)
• ανορθώνω (anorthóno, “to raise, to stand up”, verb)
• διορθώνω (diorthóno, “to correct”, verb)
• επανορθώνω (epanorthóno, “to correct, to rectify”, verb)
• επιδιόρθωση (epidiórthosi, “repair”, noun)
• κατόρθωμα (katórthoma, “achievement”, noun)
• κατορθώνω (katorthóno, “to achieve”, verb)
• and see: ορθός (orthós, “upright, straight, correct”, adjective)