ζημιώνω

Greek

Etymology

From Ancient Greek ζημιῶ (zēmiô) (with the suffix -ώνω (-óno)), from ζημία (zēmía).

Pronunciation

• IPA^(key): /zi.miˈo.no/
• Hyphenation: ζη‧μι‧ώ‧νω

Verb

ζημιώνω • (zimióno) (past ζημίωσα, passive ζημιώνομαι)

1. to wrong, to disservice

Conjugation

ζημιώνω   ζημιώνομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	ζημιώνω	ζημιώσω	ζημιώνομαι	ζημιωθώ
2 sg	ζημιώνεις	ζημιώσεις	ζημιώνεσαι	ζημιωθείς
3 sg	ζημιώνει	ζημιώσει	ζημιώνεται	ζημιωθεί
1 pl	ζημιώνουμε, [‑ομε]	ζημιώσουμε, [‑ομε]	ζημιωνόμαστε	ζημιωθούμε
2 pl	ζημιώνετε	ζημιώσετε	ζημιώνεστε, ζημιωνόσαστε	ζημιωθείτε
3 pl	ζημιώνουν(ε)	ζημιώσουν(ε)	ζημιώνονται	ζημιωθούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	ζημίωνα	ζημίωσα	ζημιωνόμουν(α)	ζημιώθηκα
2 sg	ζημίωνες	ζημίωσες	ζημιωνόσουν(α)	ζημιώθηκες
3 sg	ζημίωνε	ζημίωσε	ζημιωνόταν(ε)	ζημιώθηκε
1 pl	ζημιώναμε	ζημιώσαμε	ζημιωνόμασταν, (‑όμαστε)	ζημιωθήκαμε
2 pl	ζημιώνατε	ζημιώσατε	ζημιωνόσασταν, (‑όσαστε)	ζημιωθήκατε
3 pl	ζημίωναν, ζημιώναν(ε)	ζημίωσαν, ζημιώσαν(ε)	ζημιώνονταν, (ζημιωνόντουσαν)	ζημιώθηκαν, ζημιωθήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα ζημιώνω ➤	θα ζημιώσω ➤	θα ζημιώνομαι ➤	θα ζημιωθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα ζημιώνεις, …	θα ζημιώσεις, …	θα ζημιώνεσαι, …	θα ζημιωθείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … ζημιώσει   έχω, έχεις, … ζημιωμένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … ζημιωθεί   είμαι, είσαι, … ζημιωμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … ζημιώσει   είχα, είχες, … ζημιωμένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … ζημιωθεί   ήμουν, ήσουν, … ζημιωμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … ζημιώσει   θα έχω, θα έχεις, … ζημιωμένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … ζημιωθεί   θα είμαι, θα είσαι, … ζημιωμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	ζημίωνε	ζημίωσε	—	ζημιώσου
2 pl	ζημιώνετε	ζημιώστε	ζημιώνεστε	ζημιωθείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	ζημιώνοντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας ζημιώσει ➤		ζημιωμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤	ζημιώσει		ζημιωθεί
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

• αζημίωτος (azimíotos)
• αναποζημίωτος (anapozimíotos)
• αποζημιώνω (apozimióno, “compensate”)
• αποζημίωση f (apozimíosi)
• επιζήμιος (epizímios)
  and see: ζημία f (zimía) & ζημιά f (zimiá)