επιβιβάζω

See also: ἐπιβιβάζω

Greek

Etymology

Learned borrowing from Ancient Greek ἐπιβιβάζω (epibibázō). By surface analysis, επι- (“on”) +‎ βιβάζω (“cause to mount”), βιβάζω being the causative of βαίνω (baínō, “to go”).

Pronunciation

• IPA^(key): /e.pi.viˈva.zo/
• Hyphenation: ε‧πι‧βι‧βά‧ζω

Verb

επιβιβάζω • (epivivázo) (past επιβίβασα, passive επιβιβάζομαι)

1. to ship, take on board (also for a taxi, train, plane)

   Antonym: αποβιβάζω (apovivázo)

Conjugation

επιβιβάζω   επιβιβάζομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	επιβιβάζω	επιβιβάσω	επιβιβάζομαι	επιβιβαστώ, επιβιβασθώ
2 sg	επιβιβάζεις	επιβιβάσεις	επιβιβάζεσαι	επιβιβαστείς, επιβιβασθείς
3 sg	επιβιβάζει	επιβιβάσει	επιβιβάζεται	επιβιβαστεί, επιβιβασθεί
1 pl	επιβιβάζουμε, [‑ομε]	επιβιβάσουμε, [‑ομε]	επιβιβαζόμαστε	επιβιβαστούμε, επιβιβασθούμε
2 pl	επιβιβάζετε	επιβιβάσετε	επιβιβάζεστε, επιβιβαζόσαστε	επιβιβαστείτε, επιβιβασθείτε
3 pl	επιβιβάζουν(ε)	επιβιβάσουν(ε)	επιβιβάζονται	επιβιβαστούν(ε), επιβιβασθούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	επιβίβαζα	επιβίβασα	επιβιβαζόμουν(α)	επιβιβάστηκα, επιβιβάσθηκα
2 sg	επιβίβαζες	επιβίβασες	επιβιβαζόσουν(α)	επιβιβάστηκες, επιβιβάσθηκες
3 sg	επιβίβαζε	επιβίβασε	επιβιβαζόταν(ε)	επιβιβάστηκε, επιβιβάσθηκε
1 pl	επιβιβάζαμε	επιβιβάσαμε	επιβιβαζόμασταν, (‑όμαστε)	επιβιβαστήκαμε, επιβιβασθήκαμε
2 pl	επιβιβάζατε	επιβιβάσατε	επιβιβαζόσασταν, (‑όσαστε)	επιβιβαστήκατε, επιβιβασθήκατε
3 pl	επιβίβαζαν, επιβιβάζαν(ε)	επιβίβασαν, επιβιβάσαν(ε)	επιβιβάζονταν, (επιβιβαζόντουσαν)	επιβιβάστηκαν, επιβιβαστήκαν(ε), επιβιβάσθηκαν, επιβιβασθήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα επιβιβάζω ➤	θα επιβιβάσω ➤	θα επιβιβάζομαι ➤	θα επιβιβαστώ / επιβιβασθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα επιβιβάζεις, …	θα επιβιβάσεις, …	θα επιβιβάζεσαι, …	θα επιβιβαστείς / επιβιβασθείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … επιβιβάσει   έχω, έχεις, … επιβιβασμένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … επιβιβαστεί / επιβιβασθεί   είμαι, είσαι, … επιβιβασμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … επιβιβάσει   είχα, είχες, … επιβιβασμένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … επιβιβαστεί / επιβιβασθεί   ήμουν, ήσουν, … επιβιβασμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … επιβιβάσει   θα έχω, θα έχεις, … επιβιβασμένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … επιβιβαστεί / επιβιβασθεί   θα είμαι, θα είσαι, … επιβιβασμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	επιβίβαζε	επιβίβασε	—	επιβιβάσου
2 pl	επιβιβάζετε	επιβιβάστε	επιβιβάζεστε	επιβιβαστείτε, επιβιβασθείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	επιβιβάζοντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας επιβιβάσει ➤		επιβιβασμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤	επιβιβάσει		επιβιβαστεί, επιβιβασθεί
Notes     Appendix:Greek verbs	• Passive forms with -σθ- are formal.  • (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

• επιβαίνω (epivaíno)
• επιβίβαση f (epivívasi, “boarding”)
• επιβάτης m (epivátis, “passenger”)
• επιβατικό n (epivatikó, “car passenger”)
• επιβατικός (epivatikós, “passenger”, adjective)

• and see: -βιβάζω (-vivázo, “cause to mount”)