βιβάζω

See also: -βιβάζω

Ancient Greek

Pronunciation

 

• IPA^(key): /bi.báz.dɔː/ → /βiˈβa.zo/ → /viˈva.zo/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /bi.báz.dɔː/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /biˈba.zo/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /βiˈβa.zo/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /viˈva.zo/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /viˈva.zo/

Verb

βῐβάζω • (bibázō)

1. to cause to mount
2. to raise, exalt
3. to put on

Conjugation

   Present: βῐβᾰ́ζω, βῐβᾰ́ζομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	βῐβᾰ́ζω	βῐβᾰ́ζεις	βῐβᾰ́ζει	βῐβᾰ́ζετον	βῐβᾰ́ζετον	βῐβᾰ́ζομεν	βῐβᾰ́ζετε	βῐβᾰ́ζουσῐ(ν)
	subjunctive	βῐβᾰ́ζω	βῐβᾰ́ζῃς	βῐβᾰ́ζῃ	βῐβᾰ́ζητον	βῐβᾰ́ζητον	βῐβᾰ́ζωμεν	βῐβᾰ́ζητε	βῐβᾰ́ζωσῐ(ν)
	optative	βῐβᾰ́ζοιμῐ	βῐβᾰ́ζοις	βῐβᾰ́ζοι	βῐβᾰ́ζοιτον	βῐβᾰζοίτην	βῐβᾰ́ζοιμεν	βῐβᾰ́ζοιτε	βῐβᾰ́ζοιεν
	imperative		βῐ́βᾰζε	βῐβᾰζέτω	βῐβᾰ́ζετον	βῐβᾰζέτων		βῐβᾰ́ζετε	βῐβᾰζόντων
middle/ passive	indicative	βῐβᾰ́ζομαι	βῐβᾰ́ζῃ, βῐβᾰ́ζει	βῐβᾰ́ζεται	βῐβᾰ́ζεσθον	βῐβᾰ́ζεσθον	βῐβᾰζόμεθᾰ	βῐβᾰ́ζεσθε	βῐβᾰ́ζονται
	subjunctive	βῐβᾰ́ζωμαι	βῐβᾰ́ζῃ	βῐβᾰ́ζηται	βῐβᾰ́ζησθον	βῐβᾰ́ζησθον	βῐβᾰζώμεθᾰ	βῐβᾰ́ζησθε	βῐβᾰ́ζωνται
	optative	βῐβᾰζοίμην	βῐβᾰ́ζοιο	βῐβᾰ́ζοιτο	βῐβᾰ́ζοισθον	βῐβᾰζοίσθην	βῐβᾰζοίμεθᾰ	βῐβᾰ́ζοισθε	βῐβᾰ́ζοιντο
	imperative		βῐβᾰ́ζου	βῐβᾰζέσθω	βῐβᾰ́ζεσθον	βῐβᾰζέσθων		βῐβᾰ́ζεσθε	βῐβᾰζέσθων
		active				middle/passive
infinitive		βῐβᾰ́ζειν				βῐβᾰ́ζεσθαι
participle	m	βῐβᾰ́ζων				βῐβᾰζόμενος
	f	βῐβᾰ́ζουσᾰ				βῐβᾰζομένη
	n	βῐβᾰ́ζον				βῐβᾰζόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Imperfect: ἐβίβᾰζον, ἐβιβᾰζόμην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἐβίβᾰζον	ἐβίβᾰζες	ἐβίβᾰζε(ν)	ἐβιβᾰ́ζετον	ἐβιβᾰζέτην	ἐβιβᾰ́ζομεν	ἐβιβᾰ́ζετε	ἐβίβᾰζον
middle/ passive	indicative	ἐβιβᾰζόμην	ἐβιβᾰ́ζου	ἐβιβᾰ́ζετο	ἐβιβᾰ́ζεσθον	ἐβιβᾰζέσθην	ἐβιβᾰζόμεθᾰ	ἐβιβᾰ́ζεσθε	ἐβιβᾰ́ζοντο
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Future: βῐβᾰ́σω, βῐβᾰ́σομαι, βῐβᾰσθήσομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	βῐβᾰ́σω	βῐβᾰ́σεις	βῐβᾰ́σει	βῐβᾰ́σετον	βῐβᾰ́σετον	βῐβᾰ́σομεν	βῐβᾰ́σετε	βῐβᾰ́σουσῐ(ν)
	optative	βῐβᾰ́σοιμῐ	βῐβᾰ́σοις	βῐβᾰ́σοι	βῐβᾰ́σοιτον	βῐβᾰσοίτην	βῐβᾰ́σοιμεν	βῐβᾰ́σοιτε	βῐβᾰ́σοιεν
middle	indicative	βῐβᾰ́σομαι	βῐβᾰ́σῃ, βῐβᾰ́σει	βῐβᾰ́σεται	βῐβᾰ́σεσθον	βῐβᾰ́σεσθον	βῐβᾰσόμεθᾰ	βῐβᾰ́σεσθε	βῐβᾰ́σονται
	optative	βῐβᾰσοίμην	βῐβᾰ́σοιο	βῐβᾰ́σοιτο	βῐβᾰ́σοισθον	βῐβᾰσοίσθην	βῐβᾰσοίμεθᾰ	βῐβᾰ́σοισθε	βῐβᾰ́σοιντο
passive	indicative	βῐβᾰσθήσομαι	βῐβᾰσθήσῃ	βῐβᾰσθήσεται	βῐβᾰσθήσεσθον	βῐβᾰσθήσεσθον	βῐβᾰσθησόμεθᾰ	βῐβᾰσθήσεσθε	βῐβᾰσθήσονται
	optative	βῐβᾰσθησοίμην	βῐβᾰσθήσοιο	βῐβᾰσθήσοιτο	βῐβᾰσθήσοισθον	βῐβᾰσθησοίσθην	βῐβᾰσθησοίμεθᾰ	βῐβᾰσθήσοισθε	βῐβᾰσθήσοιντο
		active			middle		passive
infinitive		βῐβᾰ́σειν			βῐβᾰ́σεσθαι		βῐβᾰσθήσεσθαι
participle	m	βῐβᾰ́σων			βῐβᾰσόμενος		βῐβᾰσθησόμενος
	f	βῐβᾰ́σουσᾰ			βῐβᾰσομένη		βῐβᾰσθησομένη
	n	βῐβᾰ́σον			βῐβᾰσόμενον		βῐβᾰσθησόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Aorist: ἐβίβᾰσᾰ, ἐβιβᾰσᾰ́μην, ἐβιβᾰ́σθην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἐβίβᾰσᾰ	ἐβίβᾰσᾰς	ἐβίβᾰσε(ν)	ἐβιβᾰ́σᾰτον	ἐβιβᾰσᾰ́την	ἐβιβᾰ́σᾰμεν	ἐβιβᾰ́σᾰτε	ἐβίβᾰσᾰν
	subjunctive	βῐβᾰ́σω	βῐβᾰ́σῃς	βῐβᾰ́σῃ	βῐβᾰ́σητον	βῐβᾰ́σητον	βῐβᾰ́σωμεν	βῐβᾰ́σητε	βῐβᾰ́σωσῐ(ν)
	optative	βῐβᾰ́σαιμῐ	βῐβᾰ́σειᾰς, βῐβᾰ́σαις	βῐβᾰ́σειε(ν), βῐβᾰ́σαι	βῐβᾰ́σαιτον	βῐβᾰσαίτην	βῐβᾰ́σαιμεν	βῐβᾰ́σαιτε	βῐβᾰ́σειᾰν, βῐβᾰ́σαιεν
	imperative		βῐ́βᾰσον	βῐβᾰσᾰ́τω	βῐβᾰ́σᾰτον	βῐβᾰσᾰ́των		βῐβᾰ́σᾰτε	βῐβᾰσᾰ́ντων
middle	indicative	ἐβιβᾰσᾰ́μην	ἐβιβᾰ́σω	ἐβιβᾰ́σᾰτο	ἐβιβᾰ́σᾰσθον	ἐβιβᾰσᾰ́σθην	ἐβιβᾰσᾰ́μεθᾰ	ἐβιβᾰ́σᾰσθε	ἐβιβᾰ́σᾰντο
	subjunctive	βῐβᾰ́σωμαι	βῐβᾰ́σῃ	βῐβᾰ́σηται	βῐβᾰ́σησθον	βῐβᾰ́σησθον	βῐβᾰσώμεθᾰ	βῐβᾰ́σησθε	βῐβᾰ́σωνται
	optative	βῐβᾰσαίμην	βῐβᾰ́σαιο	βῐβᾰ́σαιτο	βῐβᾰ́σαισθον	βῐβᾰσαίσθην	βῐβᾰσαίμεθᾰ	βῐβᾰ́σαισθε	βῐβᾰ́σαιντο
	imperative		βῐ́βᾰσαι	βῐβᾰσᾰ́σθω	βῐβᾰ́σᾰσθον	βῐβᾰσᾰ́σθων		βῐβᾰ́σᾰσθε	βῐβᾰσᾰ́σθων
passive	indicative	ἐβιβᾰ́σθην	ἐβιβᾰ́σθης	ἐβιβᾰ́σθη	ἐβιβᾰ́σθητον	ἐβιβᾰσθήτην	ἐβιβᾰ́σθημεν	ἐβιβᾰ́σθητε	ἐβιβᾰ́σθησᾰν
	subjunctive	βῐβᾰσθῶ	βῐβᾰσθῇς	βῐβᾰσθῇ	βῐβᾰσθῆτον	βῐβᾰσθῆτον	βῐβᾰσθῶμεν	βῐβᾰσθῆτε	βῐβᾰσθῶσῐ(ν)
	optative	βῐβᾰσθείην	βῐβᾰσθείης	βῐβᾰσθείη	βῐβᾰσθεῖτον, βῐβᾰσθείητον	βῐβᾰσθείτην, βῐβᾰσθειήτην	βῐβᾰσθεῖμεν, βῐβᾰσθείημεν	βῐβᾰσθεῖτε, βῐβᾰσθείητε	βῐβᾰσθεῖεν, βῐβᾰσθείησᾰν
	imperative		βῐβᾰ́σθητῐ	βῐβᾰσθήτω	βῐβᾰ́σθητον	βῐβᾰσθήτων		βῐβᾰ́σθητε	βῐβᾰσθέντων
		active			middle		passive
infinitive		βῐβᾰ́σαι			βῐβᾰ́σᾰσθαι		βῐβᾰσθῆναι
participle	m	βῐβᾰ́σᾱς			βῐβᾰσᾰ́μενος		βῐβᾰσθείς
	f	βῐβᾰ́σᾱσᾰ			βῐβᾰσᾰμένη		βῐβᾰσθεῖσᾰ
	n	βῐβᾰ́σᾰν			βῐβᾰσᾰ́μενον		βῐβᾰσθέν
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Perfect: βεβῐ́βᾰκᾰ, βεβῐ́βᾰσμαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	βεβῐ́βᾰκᾰ	βεβῐ́βᾰκᾰς	βεβῐ́βᾰκε(ν)	βεβῐβᾰ́κᾰτον	βεβῐβᾰ́κᾰτον	βεβῐβᾰ́κᾰμεν	βεβῐβᾰ́κᾰτε	βεβῐβᾰ́κᾱσῐ(ν)
	subjunctive	βεβῐβᾰ́κω	βεβῐβᾰ́κῃς	βεβῐβᾰ́κῃ	βεβῐβᾰ́κητον	βεβῐβᾰ́κητον	βεβῐβᾰ́κωμεν	βεβῐβᾰ́κητε	βεβῐβᾰ́κωσῐ(ν)
	optative	βεβῐβᾰ́κοιμῐ, βεβῐβᾰκοίην	βεβῐβᾰ́κοις, βεβῐβᾰκοίης	βεβῐβᾰ́κοι, βεβῐβᾰκοίη	βεβῐβᾰ́κοιτον	βεβῐβᾰκοίτην	βεβῐβᾰ́κοιμεν	βεβῐβᾰ́κοιτε	βεβῐβᾰ́κοιεν
	imperative		βεβῐ́βᾰκε	βεβῐβᾰκέτω	βεβῐβᾰ́κετον	βεβῐβᾰκέτων		βεβῐβᾰ́κετε	βεβῐβᾰκόντων
middle/ passive	indicative	βεβῐ́βᾰσμαι	βεβῐ́βᾰσαι	βεβῐ́βᾰσται	βεβῐ́βᾰσθον	βεβῐ́βᾰσθον	βεβῐβᾰ́σμεθᾰ	βεβῐ́βᾰσθε	βεβῐβᾰ́δᾰται
	subjunctive	βεβῐβᾰσμένος ὦ	βεβῐβᾰσμένος ᾖς	βεβῐβᾰσμένος ᾖ	βεβῐβᾰσμένω ἦτον	βεβῐβᾰσμένω ἦτον	βεβῐβᾰσμένοι ὦμεν	βεβῐβᾰσμένοι ἦτε	βεβῐβᾰσμένοι ὦσῐ(ν)
	optative	βεβῐβᾰσμένος εἴην	βεβῐβᾰσμένος εἴης	βεβῐβᾰσμένος εἴη	βεβῐβᾰσμένω εἴητον/εἶτον	βεβῐβᾰσμένω εἰήτην/εἴτην	βεβῐβᾰσμένοι εἴημεν/εἶμεν	βεβῐβᾰσμένοι εἴητε/εἶτε	βεβῐβᾰσμένοι εἴησᾰν/εἶεν
	imperative		βεβῐ́βᾰσο	βεβῐβᾰ́σθω	βεβῐ́βᾰσθον	βεβῐβᾰ́σθων		βεβῐ́βᾰσθε	βεβῐβᾰ́σθων
		active				middle/passive
infinitive		βεβῐβᾰκέναι				βεβῐβᾰ́σθαι
participle	m	βεβῐβᾰκώς				βεβῐβᾰσμένος
	f	βεβῐβᾰκυῖᾰ				βεβῐβᾰσμένη
	n	βεβῐβᾰκός				βεβῐβᾰσμένον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Pluperfect: ἐβιβᾰ́κειν, ἐβιβᾰ́σμην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἐβιβᾰ́κειν, ἐβιβᾰ́κη	ἐβιβᾰ́κεις, ἐβιβᾰ́κης	ἐβιβᾰ́κει(ν)	ἐβιβᾰ́κετον	ἐβιβᾰκέτην	ἐβιβᾰ́κεμεν	ἐβιβᾰ́κετε	ἐβιβᾰ́κεσᾰν
middle/ passive	indicative	ἐβιβᾰ́σμην	ἐβίβᾰσο	ἐβίβᾰστο	ἐβίβᾰσθον	ἐβιβᾰ́σθην	ἐβιβᾰ́σμεθᾰ	ἐβίβᾰσθε	ἐβιβᾰ́δᾰτο
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Derived terms

• ἀναβιβάζω (anabibázō)
• διαβιβάζω (diabibázō)
• ἐμβιβάζω (embibázō)
• προσβιβάζω (prosbibázō)
• συμβιβάζω (sumbibázō)

 

Further reading

• βιβάζω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• βιβάζω in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2024)
• “βιβάζω”, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, 2011
• “βιβάζω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press