αποβιβάζω

See also: ἀποβιβάζω

Greek

Etymology

Learned borrowing from Ancient Greek ἀποβιβάζω (apobibázō). By surface analysis, απο- (“de-”) +‎ βιβάζω (“cause to mount”)

Pronunciation

• IPA^(key): /a.po.viˈva.zo/
• Hyphenation: α‧πο‧βι‧βά‧ζω

Verb

αποβιβάζω • (apovivázo) (past αποβίβασα, passive αποβιβάζομαι)

1. to put ashore

   Antonym: επιβιβάζω (epivivázo)

2. to drop off, alight

Conjugation

αποβιβάζω   αποβιβάζομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	αποβιβάζω	αποβιβάσω	αποβιβάζομαι	αποβιβαστώ
2 sg	αποβιβάζεις	αποβιβάσεις	αποβιβάζεσαι	αποβιβαστείς
3 sg	αποβιβάζει	αποβιβάσει	αποβιβάζεται	αποβιβαστεί
1 pl	αποβιβάζουμε, [‑ομε]	αποβιβάσουμε, [‑ομε]	αποβιβαζόμαστε	αποβιβαστούμε
2 pl	αποβιβάζετε	αποβιβάσετε	αποβιβάζεστε, αποβιβαζόσαστε	αποβιβαστείτε
3 pl	αποβιβάζουν(ε)	αποβιβάσουν(ε)	αποβιβάζονται	αποβιβαστούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	αποβίβαζα	αποβίβασα	αποβιβαζόμουν(α)	αποβιβάστηκα
2 sg	αποβίβαζες	αποβίβασες	αποβιβαζόσουν(α)	αποβιβάστηκες
3 sg	αποβίβαζε	αποβίβασε	αποβιβαζόταν(ε)	αποβιβάστηκε
1 pl	αποβιβάζαμε	αποβιβάσαμε	αποβιβαζόμασταν, (‑όμαστε)	αποβιβαστήκαμε
2 pl	αποβιβάζατε	αποβιβάσατε	αποβιβαζόσασταν, (‑όσαστε)	αποβιβαστήκατε
3 pl	αποβίβαζαν, αποβιβάζαν(ε)	αποβίβασαν, αποβιβάσαν(ε)	αποβιβάζονταν, (αποβιβαζόντουσαν)	αποβιβάστηκαν, αποβιβαστήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα αποβιβάζω ➤	θα αποβιβάσω ➤	θα αποβιβάζομαι ➤	θα αποβιβαστώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα αποβιβάζεις, …	θα αποβιβάσεις, …	θα αποβιβάζεσαι, …	θα αποβιβαστείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … αποβιβάσει   έχω, έχεις, … αποβιβασμένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … αποβιβαστεί   είμαι, είσαι, … αποβιβασμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … αποβιβάσει   είχα, είχες, … αποβιβασμένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … αποβιβαστεί   ήμουν, ήσουν, … αποβιβασμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … αποβιβάσει   θα έχω, θα έχεις, … αποβιβασμένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … αποβιβαστεί   θα είμαι, θα είσαι, … αποβιβασμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	αποβίβαζε	αποβίβασε	—	αποβιβάσου
2 pl	αποβιβάζετε	αποβιβάστε	αποβιβάζεστε	αποβιβαστείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	αποβιβάζοντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας αποβιβάσει ➤		αποβιβασμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤	αποβιβάσει		αποβιβαστεί
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

• αποβίβαση f (apovívasi, “disembarkation”)
• αποβιβασμός m (apovivasmós)
• αποβιβαστικός (apovivastikós, “disembarkation”, adjective)
• and see: -βιβάζω (-vivázo, “cause to mount”)