ανατρέπω

See also: ἀνατρέπω

Greek

Etymology

Learned. From Ancient Greek ἀνατρέπω (anatrépō). By surface analysis, ανα- (“upward”) +‎ τρέπω (“turn”).

Pronunciation

IPA^(key): /a.naˈtɾe.po/
Hyphenation: α‧να‧τρέ‧πω

Verb

ανατρέπω • (anatrépo) (past ανέτρεψα, passive ανατρέπομαι)

Conjugation

ανατρέπω ανατρέπομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	ανατρέπω	ανατρέψω	ανατρέπομαι	ανατραπώ
2 sg	ανατρέπεις	ανατρέψεις	ανατρέπεσαι	ανατραπείς
3 sg	ανατρέπει	ανατρέψει	ανατρέπεται	ανατραπεί

1 pl	ανατρέπουμε, [‑ομε]	ανατρέψουμε, [‑ομε]	ανατρεπόμαστε	ανατραπούμε
2 pl	ανατρέπετε	ανατρέψετε	ανατρέπεστε, ανατρεπόσαστε	ανατραπείτε
3 pl	ανατρέπουν(ε)	ανατρέψουν(ε)	ανατρέπονται	ανατραπούν(ε)

Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	ανέτρεπα¹	ανέτρεψα¹	ανατρεπόμουν(α)	ανατράπηκα, [{ανετράπην}]²
2 sg	ανέτρεπες	ανέτρεψες	ανατρεπόσουν(α)	ανατράπηκες, [{ανετράπης}]
3 sg	ανέτρεπε	ανέτρεψε	ανατρεπόταν(ε)	ανατράπηκε, {ανετράπη}

1 pl	ανατρέπαμε	ανατρέψαμε	ανατρεπόμασταν, (‑όμαστε)	ανατραπήκαμε, [{ανετράπημεν}]
2 pl	ανατρέπατε	ανατρέψατε	ανατρεπόσασταν, (‑όσαστε)	ανατραπήκατε, [{ανετράπητε}]
3 pl	ανέτρεπαν, ανατρέπαν(ε)	ανέτρεψαν, ανατρέψαν(ε)	ανατρέπονταν, (ανατρεπόντουσαν)	ανατράπηκαν, ανατραπήκαν(ε), {ανετράπησαν}

Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα ανατρέπω ➤	θα ανατρέψω ➤	θα ανατρέπομαι ➤	θα ανατραπώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα ανατρέπεις, …	θα ανατρέψεις, …	θα ανατρέπεσαι, …	θα ανατραπείς, …

	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … ανατρέψει		έχω, έχεις, … ανατραπεί
Past perfect ➤	είχα, είχες, … ανατρέψει		είχα, είχες, … ανατραπεί
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … ανατρέψει		θα έχω, θα έχεις, … ανατραπεί

Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).

Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	ανάτρεπε	ανάτρεψε	—	ανατρέψου
2 pl	ανατρέπετε	ανατρέψτε	ανατρέπεστε	ανατραπείτε

Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	ανατρέποντας ➤		ανατρεπόμενος, ‑η, ‑ο ➤
Perfect participle➤	έχοντας ανατρέψει ➤		—

Nonfinite form➤	ανατρέψει		ανατραπεί


Notes Appendix:Greek verbs	1. Also, form without internal augment ανά-: ανάτρεπα, ανάτρεψα 2. Formal passive forms, as in the ancient aorist ἀνετράπην from the conjugation of ἀνατρέπω. In Modern Greek, used in the 3rd persons (all persons included here, for reference). • Also, formal passive past participle ανατραπείς (anatrapeís), ανατραπείσα (anatrapeísa), ανατραπέν (anatrapén) • (…) optional or informal. […] rare. {…} learned, archaic. • Multiple forms are shown in order of reducing frequency. • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

ανατρέπω (anatrépo, “to thwart, to overturn”)
αποτρεπτικός (apotreptikós, “deterrent”, adjective)
αποτρέπω (apotrépo, “to avert, to dissuade”)
αποτρόπαιος (apotrópaios, “atrocious, horrible”, adjective)
αποτροπιάζομαι (apotropiázomai, “to detest, to hate”)
αποτροπιάζω (apotropiázo, “to disgust”)
αποτροπιασμός m (apotropiasmós, “repugnance, aversion”)
αποτροπιαστικός (apotropiastikós, “repugnant”, adjective)
επιτρέπω (epitrépo, “to allow”)
μετατρέπω (metatrépo, “to transform, to convert”)
παρεκτρέπομαι (parektrépomai, “to misbehave”)
προτρέπω (protrépo, “to incite, to encourage”)
and see: τρέπω (trépo, “to turn, to divert”)