αναρμόδιος
See also: ἀναρμόδιος
Greek
[edit]Etymology
[edit]From Koine Greek ἀναρμόδιος (anarmódios). By surface analysis, αν- (an-, α- privative) + αρμόδιος (armódios, “competent, responsible”).
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]αναρμόδιος • (anarmódios) m (feminine αναρμόδια, neuter αναρμόδιο)
- incompetent, unqualified (not having sufficient skill, knowledge or ability)
- Αυτή είναι εντελώς αναρμόδια να κρίνει τέτοια θέματα.
- Aftí eínai entelós anarmódia na krínei tétoia thémata.
- She is completely unqualified to judge such matters.
- not responsible, irresponsible (not answerable for an act performed or for its consequences)
- Αυτή η υπηρεσία είναι αναρμόδια για το θέμα που σε απασχολεί.
- Aftí i ypiresía eínai anarmódia gia to théma pou se apascholeí.
- That service is not responsible for the area that you're interested in.
Declension
[edit]| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | masculine | feminine | neuter | ||
| nominative | αναρμόδιος (anarmódios) | αναρμόδια (anarmódia) | αναρμόδιο (anarmódio) | αναρμόδιοι (anarmódioi) | αναρμόδιες (anarmódies) | αναρμόδια (anarmódia) | |
| genitive | αναρμόδιου (anarmódiou) | αναρμόδιας (anarmódias) | αναρμόδιου (anarmódiou) | αναρμόδιων (anarmódion) | αναρμόδιων (anarmódion) | αναρμόδιων (anarmódion) | |
| accusative | αναρμόδιο (anarmódio) | αναρμόδια (anarmódia) | αναρμόδιο (anarmódio) | αναρμόδιους (anarmódious) | αναρμόδιες (anarmódies) | αναρμόδια (anarmódia) | |
| vocative | αναρμόδιε (anarmódie) | αναρμόδια (anarmódia) | αναρμόδιο (anarmódio) | αναρμόδιοι (anarmódioi) | αναρμόδιες (anarmódies) | αναρμόδια (anarmódia) | |
Derivations:
Comparative: πιο + positive forms (e.g. πιο αναρμόδιος, etc.)
Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο αναρμόδιος, etc.)
Synonyms
[edit]Antonyms
[edit]- (antonym(s) of “incompetent, unqualified”): αρμόδιος (armódios, “competent, qualified”), ικανός (ikanós, “competent, qualified”)
- (antonym(s) of “not responsible”): αρμόδιος (armódios, “responsible”), υπεύθυνος (ypéfthynos, “responsible”)
Derived terms
[edit]- αναρμοδιότητα f (anarmodiótita, “incompetence, irresponsibility”)
- αναρμόδια (anarmódia, “incompetently”) (adverb)
- αναρμοδίως (anarmodíos, “incompetently”) (adverb, formal)