αρμόδιος

See also: ἁρμόδιος, Αρμόδιος, and Ἁρμόδιος

Greek

Etymology

Learned borrowing from Ancient Greek ἁρμόδιος (harmódios, “fitting together”), from ἁρμόζω (harmózō, “to govern, command, arrange”). Also substantivised.

Pronunciation

• IPA^(key): /aɾˈmo.ði.os/
• Hyphenation: αρ‧μό‧δι‧ος

Adjective

αρμόδιος • (armódios) m (feminine αρμόδια, neuter αρμόδιο)

1. qualified (by an authority to judge, decide, or handle a situation)

   Antonym: αναρμόδιος (anarmódios)

   Δεν είμαι αρμόδιος να κρίνω. ― Den eímai armódios na kríno. ― I'm not qualified to judge.

   Δεν είμαι αρμόδια γι' αυτό το θέμα. ― Den eímai armódia gi' aftó to théma. ― I'm not responsible^feminine for this matter.

Declension

Compare to the declension of the #Noun, with extra learned forms.

Declension of αρμόδιος

	singular				plural
	masculine	feminine	neuter		masculine	feminine	neuter
nominative	αρμόδιος (armódios)	αρμόδια (armódia)	αρμόδιο (armódio)		αρμόδιοι (armódioi)	αρμόδιες (armódies)	αρμόδια (armódia)
genitive	αρμόδιου (armódiou)	αρμόδιας (armódias)	αρμόδιου (armódiou)		αρμόδιων (armódion)	αρμόδιων (armódion)	αρμόδιων (armódion)
accusative	αρμόδιο (armódio)	αρμόδια (armódia)	αρμόδιο (armódio)		αρμόδιους (armódious)	αρμόδιες (armódies)	αρμόδια (armódia)
vocative	αρμόδιε (armódie)	αρμόδια (armódia)	αρμόδιο (armódio)		αρμόδιοι (armódioi)	αρμόδιες (armódies)	αρμόδια (armódia)

Derivations:
Comparative: πιο + positive forms (e.g. πιο αρμόδιος, etc.)
Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο αρμόδιος, etc.)

Derived terms

• καθ' ύλην αρμόδιος (kath' ýlin armódios)
• συναρμόδιος (synarmódios)

 

Related terms

• αρμόδιοι m pl (armódioi, “the powers that be”)
• αρμοδιότητα f (armodiótita, “competence, responsibility, domain”)
• αρμοδίως (armodíos, “competently”, adverb)
• αρμόζω (armózo, “to befit, to suit”)
• άρμοση f (ármosi)

Noun

αρμόδιος • (armódios) m (plural αρμόδιοι, feminine αρμόδια)

1. in charge, responsible (answerable for an act performed or for its consequences)

   Synonym: υπεύθυνος (ypéfthynos)

   Ποιος είναι ο αρμόδιος για την ασφάλεια; ― Poios eínai o armódios gia tin asfáleia? ― Who is the Director/Assistant/Chief for safety?
   compare: Ποιος είναι αρμόδιος για την ασφάλεια; ― Poios eínai armódios gia tin asfáleia? ― Who is responsible for safety?

   Ο καθ' ύλην αρμόδιος υπουργός δεν απάντησε στα ερωτήματά μας.

   O kath' ýlin armódios ypourgós den apántise sta erotímatá mas.

   The responsible (for this subject) minister did not answer our questions.

Declension

Compare to the declension of the masculine #Adjective.

Declension of αρμόδιος

	singular	plural
nominative	αρμόδιος (armódios)	αρμόδιοι (armódioi)
genitive	αρμόδιου (armódiou) αρμοδίου (armodíou)	αρμόδιων (armódion) αρμοδίων (armodíon)
accusative	αρμόδιο (armódio)	αρμόδιους (armódious) αρμοδίους (armodíous)
vocative	αρμόδιε (armódie)	αρμόδιοι (armódioi)

Second forms are formal. 

Further reading

• αρμόδιος - Georgakas, Demetrius, 1908-1990 (1960-2009) A Modern Greek-English Dictionary [MGED online, 2009. letter α only (abbreviations)], Centre for the Greek language
• αρμόδιος, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998 at the Centre for the Greek language