điện

See also: Appendix:Variations of "dien"

Vietnamese

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [ʔɗiən˧˨ʔ]
• (Huế) IPA^(key): [ʔɗiəŋ˨˩ʔ]
• (Saigon) IPA^(key): [ʔɗiəŋ˨˩˨]

Etymology 1

Sino-Vietnamese word from 電.

Noun

điện

1. electricity

   thợ điện ― an electrician

   cột điện ― a utility pole

2. (colloquial) Short for dòng điện (“electric current”).
3. Clipping of điện báo (“telegram”).
4. (colloquial) Clipping of điện thoại (“telephone; phone”).
5. (colloquial) electric lights

   bật điện ― to turn on the lights

Derived terms

• bưu điện (“post and telecom”)
• cúp điện
• điện ảnh (“film”)
• điện đóm
• điện lực
• điện năng (“electricity”)
• điện nước
• điện thoại (“telephone”)
• điện tử (“electron”)
• mất điện
• nồi cơm điện (“rice cooker”)

 

Verb

điện

1. (colloquial) to send telegram or to make a phone call

   Synonym: gọi

   Về nhớ điện cho tao khỏi lo.

   Don't forget to phone me when you're there so I won't worry.

Etymology 2

Sino-Vietnamese word from 殿.

Noun

điện

1. temple; shrine

   Synonym: đền

   đền/điện Pác-tê-nông ― the Parthenon

   điện Hòn Chén ― Hòn Chén Shrine

See also

Derived terms

• cung điện