zoupar

Galician

Etymology

Perhaps from zopo, zoupo (“bow-legged; clumsy”). Otherwise, perhaps related to gazoupa (“paw, claw”).

Pronunciation

 

• IPA^(key): /θowˈpaɾ/ [θowˈpaɾ]

• IPA^(key): (standard) /θowˈpaɾ/ [θowˈpaɾ]
• IPA^(key): (seseo) /sowˈpaɾ/ [sowˈpaɾ]

• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: zou‧par

Verb

zoupar (first-person singular present zoupo, first-person singular preterite zoupei, past participle zoupado)

1. to hit, strike noisily

   Synonyms: apancar, bater, bourar, zorregar, zoscar

Conjugation

    Conjugation of zoupar

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	zoupar
Personal	zoupar	zoupares	zoupar	zouparmos	zoupardes	zouparen
Gerund
	zoupando
Past participle
Masculine	zoupado			zoupados
Feminine	zoupada			zoupadas
Indicative
Present	zoupo	zoupas	zoupa	zoupamos	zoupades	zoupan
Imperfect	zoupaba	zoupabas	zoupaba	zoupabamos	zoupabades	zoupaban
Preterite	zoupei	zoupaches	zoupou	zoupamos	zoupastes	zouparon
Pluperfect	zoupara	zouparas	zoupara	zouparamos	zouparades	zouparan
Future	zouparei	zouparás	zoupará	zouparemos	zouparedes	zouparán
Conditional	zouparía	zouparías	zouparía	zoupariamos	zoupariades	zouparían
Subjunctive
Present	zoupe	zoupes	zoupe	zoupemos	zoupedes	zoupen
Imperfect	zoupase	zoupases	zoupase	zoupásemos	zoupásedes	zoupasen
Future	zoupar	zoupares	zoupar	zouparmos	zoupardes	zouparen
Imperative
Affirmative		zoupa	zoupe	zoupemos	zoupade	zoupen
Negative (non)		non zoupes	non zoupe	non zoupemos	non zoupedes	non zoupen

    Reintegrated conjugation of zoupar (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	zoupar
Personal	zoupar	zoupares	zoupar	zouparmos	zoupardes	zouparem
Gerund
	zoupando
Past participle
Masculine	zoupado			zoupados
Feminine	zoupada			zoupadas
Indicative
Present	zoupo	zoupas	zoupa	zoupamos	zoupades, zoupais	zoupam
Imperfect	zoupava	zoupavas	zoupava	zoupávamos	zoupávades, zoupáveis, zoupávais1	zoupavam
Preterite	zoupei	zoupaste, zoupache1	zoupou	zoupamos	zoupastes	zoupárom, zouparam
Pluperfect	zoupara	zouparas	zoupara	zoupáramos	zoupárades, zoupáreis, zoupárais1	zouparam
Future	zouparei	zouparás	zoupará	zouparemos	zouparedes, zoupareis	zouparám, zouparão
Conditional	zouparia	zouparias	zouparia	zouparíamos	zouparíades, zouparíeis, zouparíais1	zoupariam
Subjunctive
Present	zoupe	zoupes	zoupe	zoupemos	zoupedes, zoupeis	zoupem
Imperfect	zoupasse	zoupasses	zoupasse	zoupássemos	zoupássedes, zoupásseis	zoupassem
Future	zoupar	zoupares	zoupar	zouparmos	zoupardes	zouparem
Imperative
Affirmative		zoupa	zoupe	zoupemos	zoupade, zoupai	zoupem
Negative (nom)		nom zoupes	nom zoupe	nom zoupemos	nom zoupedes, nom zoupeis	nom zoupem

¹Less recommended.

Related terms

• zopegar
• zopo
• zoupón

References

• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “zoupar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• “zoupar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2025
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “zoupar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• “zoupar” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “zoupar”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN