zadziać

Polish

Etymology

From za- +‎ dziać.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈza.d͡ʑat͡ɕ/

• (Masovia):
  • (Near Masovian) IPA^(key): /ˈza.d͡ʑat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ad͡ʑat͡ɕ
• Syllabification: za‧dziać

Verb

zadziać pf (imperfective zadziewać)

1. (transitive, colloquial) to lose, to misplace

   Synonyms: posiać, zapodziać, zawieruszyć, zgubić

2. (transitive, rare, obsolete) to patch with fabric

   Synonyms: załatać, zaszyć

3. (transitive, obsolete) to put on, to don

   Synonyms: przywdziać, wdziać

4. (reflexive with się) to happen, to occur

   Synonyms: stać się, zdarzyć się

5. (reflexive with się, colloquial or dialectal, Near Masovian) to go missing, to disappear

   Synonyms: posiać się, zapodziać się, zawieruszyć się, zgubić się

Conjugation

Conjugation of zadziać pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		zadziać
future tense	1st	zadzieję			zadziejemy
	2nd	zadziejesz			zadziejecie
	3rd	zadzieje			zadzieją
	impersonal	zadzieje się
past tense	1st	zadziałem, -(e)m zadział	zadziałam, -(e)m zadziała	zadziałom, -(e)m zadziało	zadzialiśmy, -(e)śmy zadziali	zadziałyśmy, -(e)śmy zadziały
	2nd	zadziałeś, -(e)ś zadział	zadziałaś, -(e)ś zadziała	zadziałoś, -(e)ś zadziało	zadzialiście, -(e)ście zadziali	zadziałyście, -(e)ście zadziały
	3rd	zadział	zadziała	zadziało	zadziali	zadziały
	impersonal	zadziano
conditional	1st	zadziałbym, bym zadział	zadziałabym, bym zadziała	zadziałobym, bym zadziało	zadzialibyśmy, byśmy zadziali	zadziałybyśmy, byśmy zadziały
	2nd	zadziałbyś, byś zadział	zadziałabyś, byś zadziała	zadziałobyś, byś zadziało	zadzialibyście, byście zadziali	zadziałybyście, byście zadziały
	3rd	zadziałby, by zadział	zadziałaby, by zadziała	zadziałoby, by zadziało	zadzialiby, by zadziali	zadziałyby, by zadziały
	impersonal	zadziano by
imperative	1st	niech zadzieję			zadziejmy
	2nd	zadziej			zadziejcie
	3rd	niech zadzieje			niech zadzieją
passive adjectival participle		zadziany	zadziana	zadziane	zadziani	zadziane
anterior adverbial participle		zadziawszy
verbal noun		zadzianie

Further reading

• zadziać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• zadziać się in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• zadziać in Polish dictionaries at PWN
• zadziacsie at Obserwatorium językowe Uniwersytetu Warszawskiego
• Zygmunt Wasilewski (1889) “zadziać”, in Jagodne: wieś w powiecie łukowskim, gminie Dąbie: zarys etnograficzny (in Polish), Warsaw: M. Arct, page 249