Jump to content

zárlat

From Wiktionary, the free dictionary

Hungarian

[edit]

Etymology

[edit]

From zárol (to lock down) +‎ -at (noun-forming suffix); compare also the verb zárul.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈzaːrlɒt]
  • Hyphenation: zár‧lat
  • Rhymes: -ɒt

Noun

[edit]

zárlat (plural zárlatok)

  1. (healthcare or other emergency management) lockdown, quarantine
    Synonym: lezárás
    Hyponyms: karantén, vesztegzár
  2. (electricity) short circuit
    Synonym: rövidzárlat
  3. (music) cadence
    Synonym: kadencia
  4. (military) blockade
    Synonyms: ostromzár, blokád
  5. (airspace) closure
    Synonyms: lezárás, bezárás
  6. embargo (ban in a broader sense, especially navigation and trade)
    Synonym: tilalom
    Coordinate term: embargó (ban on trade with another country)
  7. (accounting) balancing / making up of the books

Declension

[edit]
Inflection (stem in -o-, back harmony)
singular plural
nominative zárlat zárlatok
accusative zárlatot zárlatokat
dative zárlatnak zárlatoknak
instrumental zárlattal zárlatokkal
causal-final zárlatért zárlatokért
translative zárlattá zárlatokká
terminative zárlatig zárlatokig
essive-formal zárlatként zárlatokként
essive-modal
inessive zárlatban zárlatokban
superessive zárlaton zárlatokon
adessive zárlatnál zárlatoknál
illative zárlatba zárlatokba
sublative zárlatra zárlatokra
allative zárlathoz zárlatokhoz
elative zárlatból zárlatokból
delative zárlatról zárlatokról
ablative zárlattól zárlatoktól
non-attributive
possessive - singular
zárlaté zárlatoké
non-attributive
possessive - plural
zárlatéi zárlatokéi
Possessive forms of zárlat
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. zárlatom zárlataim
2nd person sing. zárlatod zárlataid
3rd person sing. zárlata zárlatai
1st person plural zárlatunk zárlataink
2nd person plural zárlatotok zárlataitok
3rd person plural zárlatuk zárlataik

Derived terms

[edit]
Compound words

Further reading

[edit]
  • zárlat in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN