werfen

See also: Werfen

German

Etymology

From Middle High German wërfen, from Old High German werfan, from Proto-West Germanic *werpan, from Proto-Germanic *werpaną. Cognate with Old Saxon werpan, Dutch werpen, English warp.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈvɛrfən/, [ˈvɛʁ-], [ˈvɛɐ̯-], [ˈʋɛʁ-], [ˈʋɛɐ̯-], [-fən], [-fn̩], [-fɱ̍]

• Audio:

  (file)

• Audio:

  (file)

Verb

werfen (class 3 strong, third-person singular present wirft, past tense warf, past participle geworfen, past subjunctive würfe, auxiliary haben)

1. (transitive, intransitive) to throw
2. (transitive, computing, exception handling) to throw

   Der Konstruktor mit dem einen Parameter wirft in diesem Falle eine Ausnahme.

   The constructor with this one parameter throws an exception in this case.

3. (transitive) to cast; to project

   einen Schatten werfen ― to cast a shadow

   ein Bild an/auf die Wand werfen ― to project an image on the wall

4. (transitive, intransitive) to give birth (of some animals)

   Die Sau wirft ihre Jungen.

   The sow is birthing her young.

5. (reflexive) to throw oneself (on a bed etc.)

Conjugation

Conjugation of werfen (class 3 strong, auxiliary haben)

infinitive		werfen
present participle		werfend
past participle		geworfen
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich werfe	wir werfen	i	ich werfe	wir werfen
	du wirfst	ihr werft		du werfest	ihr werfet
	er wirft	sie werfen		er werfe	sie werfen
preterite	ich warf	wir warfen	ii	ich würfe1	wir würfen1
	du warfst	ihr warft		du würfest1 du würfst1	ihr würfet1 ihr würft1
	er warf	sie warfen		er würfe1	sie würfen1
imperative	wirf (du)	werft (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of werfen (class 3 strong, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe geworfen	wir haben geworfen	subjunctive	ich habe geworfen	wir haben geworfen
	du hast geworfen	ihr habt geworfen		du habest geworfen	ihr habet geworfen
	er hat geworfen	sie haben geworfen		er habe geworfen	sie haben geworfen
pluperfect
indicative	ich hatte geworfen	wir hatten geworfen	subjunctive	ich hätte geworfen	wir hätten geworfen
	du hattest geworfen	ihr hattet geworfen		du hättest geworfen	ihr hättet geworfen
	er hatte geworfen	sie hatten geworfen		er hätte geworfen	sie hätten geworfen
future i
infinitive	werfen werden		subjunctive i	ich werde werfen	wir werden werfen
				du werdest werfen	ihr werdet werfen
				er werde werfen	sie werden werfen
indicative	ich werde werfen	wir werden werfen	subjunctive ii	ich würde werfen	wir würden werfen
	du wirst werfen	ihr werdet werfen		du würdest werfen	ihr würdet werfen
	er wird werfen	sie werden werfen		er würde werfen	sie würden werfen
future ii
infinitive	geworfen haben werden		subjunctive i	ich werde geworfen haben	wir werden geworfen haben
				du werdest geworfen haben	ihr werdet geworfen haben
				er werde geworfen haben	sie werden geworfen haben
indicative	ich werde geworfen haben	wir werden geworfen haben	subjunctive ii	ich würde geworfen haben	wir würden geworfen haben
	du wirst geworfen haben	ihr werdet geworfen haben		du würdest geworfen haben	ihr würdet geworfen haben
	er wird geworfen haben	sie werden geworfen haben		er würde geworfen haben	sie würden geworfen haben

Derived terms

• abwerfen
• anwerfen
• aufwerfen
• auswerfen
• bewerfen
• danebenwerfen
• darunterwerfen
• das Handtuch werfen
• dazwischenwerfen
• die Flinte ins Korn werfen
• drunterwerfen
• durcheinanderwerfen
• durchwerfen
• ein Auge auf jemanden werfen
• einen Blick werfen
• einwerfen
• entgegenwerfen
• entwerfen
• fortwerfen
• Hammerwerfen
• herabwerfen
• heraufwerfen
• herauswerfen
• hereinwerfen
• herüberwerfen
• herumwerfen
• herunterwerfen
• herwerfen
• hinabwerfen
• hinaufwerfen
• hinauswerfen
• hinauswerfen
• hineinwerfen
• hinterherwerfen
• hinüberwerfen
• hinunterwerfen
• hinwerfen
• hinwerfen
• hochwerfen
• in die Brust werfen
• loswerfen
• nachwerfen
• niederwerfen
• Perlen vor die Säue werfen
• raufwerfen
• rauswerfen
• reinwerfen
• rüberwerfen
• rumwerfen
• runterwerfen
• übereinanderwerfen
• überwerfen
• umwerfen
• unterwerfen
• verwerfen
• vorbeiwerfen
• vorwerfen
• wegwerfen
• Werfen
• zerwerfen
• zurückwerfen
• zusammenwerfen
• zuwerfen

 

Related terms

• Wurf

Further reading

• “werfen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “werfen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “werfen” in Duden online
• “werfen” in OpenThesaurus.de
• Friedrich Kluge (1883) “werfen”, in John Francis Davis, transl., Etymological Dictionary of the German Language, published 1891

Luxembourgish

Alternative forms

• wierfen (dialectal)

Etymology

From Middle High German werfen, from Old High German werfan, from Proto-Germanic *werpaną.

While the verb as such is probably inherited, the form seems to have undergone an irregular development, perhaps under influence of German werfen; the regular development is found in dialectal wierfen.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈværfen/, [ˈvæχ.fən]

Verb

werfen (third-person singular present wërft, past participle geworf, auxiliary verb hunn)

1. (intransitive, transitive) to throw; to toss
2. (transitive) to cast; to throw (a glance, look, etc.)

   e Bléck werfen ― to cast a glance; to take a look

3. (reflexive) to throw oneself

Conjugation

Irregular
infinitive	werfen
participle	geworf
auxiliary	hunn
	present indicative	imperative
1st singular	werfen	—
2nd singular	wërfs	werf
3rd singular	wërft	—
1st plural	werfen	—
2nd plural	werft	werft
3rd plural	werfen	—
(n) or (nn) indicates the Eifeler Regel.

Synonyms

• geheien

Middle High German

Etymology

From Old High German werfan, from Proto-Germanic *werpaną. Akin to Old Saxon werpan, Dutch werpen, Old English weorpan.

Pronunciation

• IPA^(key): (before 13^th CE) /ˈwɛrfən/

Verb

wërfen (class 3 strong, third-person singular present wirfet, past tense warf, past participle geworfen, past subjunctive würfe, auxiliary hān)

1. to throw

Conjugation

Conjugation of wërfen (class 3 strong, auxiliary hān)

infinitive		wërfen
genitive gerund		wërfennes wërfenes
dative gerund		wërfenne wërfene
present participle		wërfende
past participle		geworfen
auxiliary		hān
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich wirfe	wir wërfen	i	ich wërfe	wir wërfen
	du wirfest	ir wërfet		du wërfest	ir wërfet
	ër wirfet	sie wërfent		ër wërfe	sie wërfen
preterite	ich warf	wir wurfen	ii	ich würfe	wir würfen
	du würfe	ir wurfet		du würfest	ir würfet
	ër warf	sie wurfen		ër würfe	sie würfen
imperative	wirf (du)	wërfet (ir)

Composed forms of wërfen (class 3 strong, auxiliary hān)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich hān geworfen	wir hān geworfen	subjunctive	ich habe geworfen	wir haben geworfen
	du hāst geworfen	ir hāt geworfen		du habest geworfen	ir habet geworfen
	ër hāt geworfen	sie hānt geworfen		ër habe geworfen	sie haben geworfen
pluperfect
indicative	ich habete geworfen	wir habeten geworfen	subjunctive	ich habete geworfen	wir habeten geworfen
	du habetest geworfen	ir habetet geworfen		du habetest geworfen	ir habetet geworfen
	ër habete geworfen	sie habeten geworfen		ër habete geworfen	sie habeten geworfen
future i
infinitive	wërfen süln		subjunctive i	ich sul wërfen	wir suln wërfen
				du sule wërfen	ir sulet wërfen
				ër sul wërfen	sie suln wërfen
indicative	ich sol wërfen	wir sulen wërfen	subjunctive ii	ich sölte wërfen ich sölde wërfen	wir sölten wërfen wir sölden wërfen
	du solt wërfen	ir sulet wërfen		du söltest wërfen du söldest wërfen	ir söltet wërfen ir söldet wërfen
	ër sol wërfen	sie sulen wërfen		ër sölte wërfen ër sölde wërfen	sie sölten wërfen sie sölden wërfen
future ii
infinitive	geworfen hān süln		subjunctive i	ich sul geworfen hān	wir suln geworfen hān
				du sule geworfen hān	ir sulet geworfen hān
				ër sul geworfen hān	sie suln geworfen hān
indicative	ich sol geworfen hān	wir sulen geworfen hān	subjunctive ii	ich sölte geworfen hān ich sölde geworfen hān	wir sölten geworfen hān wir sölden geworfen hān
	du solt geworfen hān	ir sulet geworfen hān		du söltest geworfen hān du söldest geworfen hān	ir söltet geworfen hān ir söldet geworfen hān
	ër sol geworfen hān	sie sulen geworfen hān		ër sölte geworfen hān ër sölde geworfen hān	sie sölten geworfen hān sie sölden geworfen hān

Descendants

• Central Franconian: werpe, werfe (Moselle Franconian; now also Ripuarian via standard German)
• German: werfen
  • → Danish: verfe
• Luxembourgish: werfen
• Yiddish: וואַרפֿן (varfn)

References

• Benecke, Georg Friedrich, Müller, Wilhelm, Zarncke, Friedrich (1863) “wërfen”, in Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses von Benecke, Stuttgart: S. Hirzel