einwerfen

German

Etymology

ein- +‎ werfen

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈʔaɪ̯nˌvɛʁfn̩]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: ein‧wer‧fen

Verb

einwerfen (class 3 strong, third-person singular present wirft ein, past tense warf ein, past participle eingeworfen, past subjunctive würfe ein, auxiliary haben)

1. (transitive) to drop, to insert

   einen Brief einwerfen ― to post a letter

   Münzen einwerfen ― to insert coins

2. (transitive) to smash by throwing

   Synonym: einschmeißen

   ein Fenster einwerfen ― (please add an English translation of this usage example)

3. to interject (in a discussion)

   "Wenn Sie Hilfe brauchen—" begann das junge Mädchen. "Das wird nicht nötig sein," warf der Mann ein.

   "If you need any help—" the young girl began. "That won't be necessary," interjected the man.

4. (colloquial) to pop (a pill, drugs etc.)

   Synonym: einschmeißen

   Tabletten einwerfen ― (please add an English translation of this usage example)

5. (colloquial) to eat (indifferently, often fast food)

   Pommes einwerfen ― (please add an English translation of this usage example)

Conjugation

Conjugation of einwerfen (class 3 strong, auxiliary haben)

infinitive		einwerfen
present participle		einwerfend
past participle		eingeworfen
zu-infinitive		einzuwerfen
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich werfe ein	wir werfen ein	i	ich werfe ein	wir werfen ein
	du wirfst ein	ihr werft ein		du werfest ein	ihr werfet ein
	er wirft ein	sie werfen ein		er werfe ein	sie werfen ein
preterite	ich warf ein	wir warfen ein	ii	ich würfe ein1	wir würfen ein1
	du warfst ein	ihr warft ein		du würfest ein1 du würfst ein1	ihr würfet ein1 ihr würft ein1
	er warf ein	sie warfen ein		er würfe ein1	sie würfen ein1
imperative	wirf ein (du)	werft ein (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of einwerfen (class 3 strong, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich einwerfe	dass wir einwerfen	i	dass ich einwerfe	dass wir einwerfen
	dass du einwirfst	dass ihr einwerft		dass du einwerfest	dass ihr einwerfet
	dass er einwirft	dass sie einwerfen		dass er einwerfe	dass sie einwerfen
preterite	dass ich einwarf	dass wir einwarfen	ii	dass ich einwürfe1	dass wir einwürfen1
	dass du einwarfst	dass ihr einwarft		dass du einwürfest1 dass du einwürfst1	dass ihr einwürfet1 dass ihr einwürft1
	dass er einwarf	dass sie einwarfen		dass er einwürfe1	dass sie einwürfen1

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of einwerfen (class 3 strong, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe eingeworfen	wir haben eingeworfen	subjunctive	ich habe eingeworfen	wir haben eingeworfen
	du hast eingeworfen	ihr habt eingeworfen		du habest eingeworfen	ihr habet eingeworfen
	er hat eingeworfen	sie haben eingeworfen		er habe eingeworfen	sie haben eingeworfen
pluperfect
indicative	ich hatte eingeworfen	wir hatten eingeworfen	subjunctive	ich hätte eingeworfen	wir hätten eingeworfen
	du hattest eingeworfen	ihr hattet eingeworfen		du hättest eingeworfen	ihr hättet eingeworfen
	er hatte eingeworfen	sie hatten eingeworfen		er hätte eingeworfen	sie hätten eingeworfen
future i
infinitive	einwerfen werden		subjunctive i	ich werde einwerfen	wir werden einwerfen
				du werdest einwerfen	ihr werdet einwerfen
				er werde einwerfen	sie werden einwerfen
indicative	ich werde einwerfen	wir werden einwerfen	subjunctive ii	ich würde einwerfen	wir würden einwerfen
	du wirst einwerfen	ihr werdet einwerfen		du würdest einwerfen	ihr würdet einwerfen
	er wird einwerfen	sie werden einwerfen		er würde einwerfen	sie würden einwerfen
future ii
infinitive	eingeworfen haben werden		subjunctive i	ich werde eingeworfen haben	wir werden eingeworfen haben
				du werdest eingeworfen haben	ihr werdet eingeworfen haben
				er werde eingeworfen haben	sie werden eingeworfen haben
indicative	ich werde eingeworfen haben	wir werden eingeworfen haben	subjunctive ii	ich würde eingeworfen haben	wir würden eingeworfen haben
	du wirst eingeworfen haben	ihr werdet eingeworfen haben		du würdest eingeworfen haben	ihr würdet eingeworfen haben
	er wird eingeworfen haben	sie werden eingeworfen haben		er würde eingeworfen haben	sie würden eingeworfen haben

Derived terms

• Einwurf

Further reading

• “einwerfen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “einwerfen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “einwerfen” in Duden online
• “einwerfen” in OpenThesaurus.de
• “einwerfen”, in Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch (in German), Mannheim: Leibniz-Institut für Deutsche Sprache, 2008–